よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
本書では、今日望みうる限りのランボー学の成果を取り入れるとともに、近ごろ顧みられることの少ない中原中也、小林秀雄、金子光晴の優れた訳業を再評価し、「日本のランボー」決定版を編纂した。清岡卓行、渋沢孝輔ら現代詩人のほか、粟津則雄、宇佐美斉ら研究者による精緻な訳詩とともに、編者による『地獄の季節』全篇の新訳に書き下ろしのランボー論を加えて、今なお時代の尖端に位置する詩人の精髄を極めた一冊になっている。
--このテキストは、
単行本
版に関連付けられています。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
21 人中、18人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
言葉がとてもきれい。 ランボーのイメージに 堀口大學の訳がとても合っていると思う。 詩を創っている言葉は文語体で硬いのだが、 詩の全体のイメージは不思議に柔らかい。 私のお気に入りの一冊です。
23 人中、18人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
詩人の中でもランボーは別格の伝説を誇っていると思う。詩人であった時期は 数年であり 筆を折ったその後は 商人となって アフリカ大陸を駆け巡り ３７歳で死去する。夭折といえば夭折だ。詩を捨てたその瞬間にランボーは死んだとも言える。
小林秀雄以来 ランボーに衝撃を受けたという人は多い。そういえば小林のランボーという評論が３つあるが いずれも難解である。ランボーを語るのは難しいのかと思う。最近では金原ひとみが ランボーの詩集をパチンコ屋で愛読したとも聞いた。これも似合う風景である。
詩を翻訳で読むことに感じる軽い絶望感は この際忘れるべきかもしれない。この薄いランボー詩集は昭和２８年に初版が出され ８０版を超える増刷である。今なお ランボーに魅せられている人々がフランスを遠く離れた極東にいる。それも不思議な話だ、思えば。
小林秀雄以来 ランボーに衝撃を受けたという人は多い。そういえば小林のランボーという評論が３つあるが いずれも難解である。ランボーを語るのは難しいのかと思う。最近では金原ひとみが ランボーの詩集をパチンコ屋で愛読したとも聞いた。これも似合う風景である。
詩を翻訳で読むことに感じる軽い絶望感は この際忘れるべきかもしれない。この薄いランボー詩集は昭和２８年に初版が出され ８０版を超える増刷である。今なお ランボーに魅せられている人々がフランスを遠く離れた極東にいる。それも不思議な話だ、思えば。
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
十代の頃にランボーに出会い、その頃、千葉の建築の学校に通っていた。
夕暮れに、普通の何気ない町並みの中に、酔っぱらいの船に出てくる一節。
懐かしいヨーロッパの城壁を見た。子供達が懐かしがる古いヨーロッパの城壁。
それほど、幻影ともつかぬまでのイメージを、多感な心に残してくれた。
私の青春譜。学生の最後の作る卒業設計は、ランボーの詩のイメージをなぞった。
イメージに生きた十代、まだ、ランボーよりは長く生きている私は、同様に、
ビジネスの砂漠のなかで、灼熱の太陽に、焼かれている。
無意識に、人は、後追いをするのであろうか？
ランボー。こんな男は滅多にいない。宣伝と同様に、深夜、ウィスキーをすすり、言葉を、かみしめる。ありがとう。ランボー。
夕暮れに、普通の何気ない町並みの中に、酔っぱらいの船に出てくる一節。
懐かしいヨーロッパの城壁を見た。子供達が懐かしがる古いヨーロッパの城壁。
それほど、幻影ともつかぬまでのイメージを、多感な心に残してくれた。
私の青春譜。学生の最後の作る卒業設計は、ランボーの詩のイメージをなぞった。
イメージに生きた十代、まだ、ランボーよりは長く生きている私は、同様に、
ビジネスの砂漠のなかで、灼熱の太陽に、焼かれている。
無意識に、人は、後追いをするのであろうか？
ランボー。こんな男は滅多にいない。宣伝と同様に、深夜、ウィスキーをすすり、言葉を、かみしめる。ありがとう。ランボー。
最近のカスタマーレビュー
それは、太陽と番った海だ。
... 続きを読む
投稿日: 1か月前 投稿者: トロップマン
ランボー者め
いいね。
感覚だけで書けちゃうわけでしょう?
すごいね、ランボー。
破天荒だけどさ、繊細だよね。... 続きを読む
感覚だけで書けちゃうわけでしょう?
すごいね、ランボー。
破天荒だけどさ、繊細だよね。... 続きを読む
投稿日: 1か月前 投稿者: マイヤ
詩はランボーの青春
詩を書くことそのものがランボーの青春だったのだろうか。
若き時にこれ程、詩を書く術を身につけていたことは凄い。
若き時にこれ程、詩を書く術を身につけていたことは凄い。
投稿日: 13か月前 投稿者: you
認識の精華
堀口大學氏訳 もう一度探し出したぞ
小林秀雄氏訳 また見つかった
中原中也氏訳 また見付かった... 続きを読む
小林秀雄氏訳 また見つかった
中原中也氏訳 また見付かった... 続きを読む
投稿日: 18か月前 投稿者: caritas77
永遠の名作です。
ランボーは若くして天から降り地から湧き出でる「言葉」を「詩」にした空前絶後ともいうべき詩人です。この詩集に収められている「永遠」という詩は、１８歳のとき読んでから... 続きを読む
投稿日: 2009/4/5 投稿者: ユースケ２００６
若き衝動的情熱
一六歳から一九歳の間に内的情熱の総てを詩に賭けたアルチュール・ランボー。... 続きを読む
投稿日: 2007/12/2 投稿者: Confesion Del Viento
何年かに一度読み返すでしょう
既に皆さん語られているところですが、海外の詩は訳によってかなり印象が変わります。私個人は、堀口大学氏のものが一番シックリと感じます。では肝心の内容の一番のお薦めは... 続きを読む
投稿日: 2005/4/21 投稿者: 玉 露
青春の光と影
史上最強のティーンエイジャーだったランボー。その詩は青春の疾走感に満ち溢れている。感性と情熱と焦り、十代の憂鬱。発想に追いつかない肉体。束の間の希望、そして失速。... 続きを読む
投稿日: 2005/3/17 投稿者: rebel0312
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
