windows版を既にプレイしたユーザーが注目すべき追加点は、やはり愛々々ルートの追加とヒロインルート後の後日談だと思います。その他に用語解説機能が加わりましたが、単純に有り難いです。
しかしwikipediaにもあるように、本来のシナリオライターである朱門優さんがlump of sugarから既にいないということで、愛々々ルートや後日談の執筆は別の方が担当されるはずです。ここにwindows版をプレイした者としては一抹の不安が胸をよぎるわけです。
朱門さんの書く文章やシナリオ構成は既に個として確立したものであり、良くも悪くも代替が効くレベルではないと思います。それ以前に、基本的にストーリーの構成に対してテキスト量が圧倒的に不足しているこの物語は、それ故に物語の全容を知っている朱門さん以外の誰に追加が書けるのか甚だ疑問です。
仮に追加部分が悪いにしてもベースはwindows版であることから、windows版の時点で星5つの評価を上げたい私としてはPS2版にも星5つです。朱門さんの延長としての愛々々ルートや後日談を求めるのではなく、新しいいつ空を楽しむくらいでいた方が精神的に良いかもしれません。杞憂であればそれもまた良し、なのですから。
未プレイで購入を迷っている方は体験版を、と言いたい所ですが、本作の評価は体験版終了以降の展開によって決まる部分が少なからずあります。体験版までは良かったのに続く展開がなんで、と思った人は多少なりともwindows版でいたはず。体験版の先を覗く手段がないのはもどかしいですが、それでも体験版はやった方が良いかと思います。