本作にはややこしい背景の説明などがない。
いきなり妻が逮捕されて、牢獄へ入る。なぜ逮捕されたのかはフラッシュバックで
説明されるのだが、このシーンで妻は全くの無実であることがわかる。
ゆえに観客は皆、夫が妻を救いだす方法を応援するのだが、この作り方が面白い。
夫はどこにでもいそうな国語教師であるが、愛する妻を救うために
裏社会に潜入するわ、拳銃で撃ちまくるわ、妻を脱獄させるわと、もうマンガ的である。
本作がヒットしたのは、妻役がD・クルーガーであることも大きいだろう。
ハリウッド作品への出演も多い人気女優だが、とにかく容姿が完璧である(笑)。
こんな妻がいたら、そりゃ頑張っちゃうのではないか。
例えば妻がC・ディアズだったら、だいぶ観客の観方も違っていたと思う。
キャメロンだったら自分で脱獄しそうだしね(笑)。
とにかくスピード感があるので、そりゃ展開早すぎだろう、的なところも
納得できてしまう。百戦錬磨の悪党や警察と互角以上に戦える素人、っていう設定は
L・ニーソン以上だ。
特典映像は30分弱のメイキングが収録されている。
芝居をしていなくてもダイアンは綺麗だ(笑)。英語・フランス語・ドイツ語まで
話せる才色兼備って素晴らしいよね。
フランス映画らしからぬ突っ走りぶりに星は4つです。