よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
20世紀最高の文学「ユリシーズ」待望の文庫化。新しい文体を創始し、表現の可能性の極限に迫ったといわれる傑作。最高の訳者たちによる達意の完訳は、世界にも類のない作品。
--このテキストは、 文庫 版に関連付けられています。
--このテキストは、 文庫 版に関連付けられています。
内容（「BOOK」データベースより）
ジョイス文学の輝かしき頂点であり、二十世紀文学の偉大な指針でもある、『ユリシーズ』の新訳決定版。ダブリン。1904年6月16日。それはダブリンにとってはありふれた一日だったが、ふたりの中心人物にとっては平穏無事な日ではなかった。22歳の文学志望の青年スティーヴンと、新聞社の広告とりである38歳のユダヤ人ブルーム。彼らはダブリンのなかを歩きつづける。まだ親しくはならずに。第1挿話「テレマコス」から第10挿話「さまよう岩々」まで。
登録情報
|
この本のなか見！検索より
（詳細はこちら）
この本の別エディションの内容をブラウズ・検索
この本の別エディションの内容をブラウズ・検索
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
37 人中、31人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫|Amazonが確認した購入
新潮文庫に収録されている『若い芸術家の肖像』の主人公、スティーヴン・
ディーダラスの話から本書は始まる。カレッジを出た彼は学校の臨時教師を
つとめつつ、いまいちイヤなやつマリガンと同居している。スティーヴンは、
信仰の問題から母の臨終の願いを拒んだことで良心の呵責を感じている。
一方、途中から登場の主人公レオポルド・ブルームは広告とりのユダヤ系の男。
歌手の妻モリーがいて、娘は１５にして早くも働きに出ている。
１９０４年６月１６日というたった一日の話である。スティーヴンはマリガンとの
会話・食事を経て、散策しつつ学校に給料をもらいに行き、新聞社にいって
飲みに誘う。
ブルームは朝食をつくったりしたあと、街へ出て、手紙を読み、風呂屋へ行き、
友人の葬式に出席し、新聞社へいき、仕事のために図書館へむかう。彼は、
今日の午後家をたずねてくるというボイランがモリーと寝るのではないかと
感じている。
朝から午後１時までの物語。それでもうこの厚さである。手が痛くなるぐらい。
物語自体はダブリンの一日で、まだビッグなことは何も起こらない。
会話も多く物語の筋は追ってゆけるが、難解なのは「内的独白」。
普通に、一貫して悩んでいることなどを書いてあるのならわかりやすいのだが、
この作品では、街を歩きながら、人に会いながら、次々に心に浮かぶことを
そのまま記述しているのだ。とりとめもない頭の中の思いを、すべて書き綴った感じだ。
こういうわけで「意識の流れ」と呼ぶのか！と、文学史でいやというほど
習った事柄がやっと実感として納得できた。
巻末には本一冊ぶんくらいの訳注（よくまあここまで調べたものだ）と、
ジョイスの年譜、登場人物解説、ダブリン地図つき。
ディーダラスの話から本書は始まる。カレッジを出た彼は学校の臨時教師を
つとめつつ、いまいちイヤなやつマリガンと同居している。スティーヴンは、
信仰の問題から母の臨終の願いを拒んだことで良心の呵責を感じている。
一方、途中から登場の主人公レオポルド・ブルームは広告とりのユダヤ系の男。
歌手の妻モリーがいて、娘は１５にして早くも働きに出ている。
１９０４年６月１６日というたった一日の話である。スティーヴンはマリガンとの
会話・食事を経て、散策しつつ学校に給料をもらいに行き、新聞社にいって
飲みに誘う。
ブルームは朝食をつくったりしたあと、街へ出て、手紙を読み、風呂屋へ行き、
友人の葬式に出席し、新聞社へいき、仕事のために図書館へむかう。彼は、
今日の午後家をたずねてくるというボイランがモリーと寝るのではないかと
感じている。
朝から午後１時までの物語。それでもうこの厚さである。手が痛くなるぐらい。
物語自体はダブリンの一日で、まだビッグなことは何も起こらない。
会話も多く物語の筋は追ってゆけるが、難解なのは「内的独白」。
普通に、一貫して悩んでいることなどを書いてあるのならわかりやすいのだが、
この作品では、街を歩きながら、人に会いながら、次々に心に浮かぶことを
そのまま記述しているのだ。とりとめもない頭の中の思いを、すべて書き綴った感じだ。
こういうわけで「意識の流れ」と呼ぶのか！と、文学史でいやというほど
習った事柄がやっと実感として納得できた。
巻末には本一冊ぶんくらいの訳注（よくまあここまで調べたものだ）と、
ジョイスの年譜、登場人物解説、ダブリン地図つき。
44 人中、36人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
たった一日の出来事を長編小説にするという、退屈と紙一重の筋をこんなにも面白く、かつ深みをもって書けるとは、奇跡としか言いようがありません。翻訳でもこの作品の素晴らしさは充分味わえますが、ギリシャ神話やキリスト教などのパロディーや英語での遊戯等をみると、原書を母国語として読めないことが悔しいです。音楽や美術のように、純文学も斬新な発想や技法による作品が作れる芸術分野だということを、強く感じました。
54 人中、43人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
「楽しい」とか、「面白い」とか、「考えさせられる」とか、そういう次元の感想を超えて、
作者が次々と用意してくる珍妙な料理を、何とかして胃袋に収めていく――そんな感じです。
『トリストラム・シャンディーの生涯と意見』や『フランドルへの道』と同じぐらいか、それ以上の衝撃を受けました。
我こそは、という読書家の人や、本が好きで『ユリシーズ』を読むための膨大な時間を持てる人に、手にとってみて欲しい作品です。
難解にして、冗漫。衒学的で取り留めもない。しかも数行おきに註を紐解かなければならない……
遅々として「読書」が進まないのですが、ジョイスのペースに合わせてゆっくりと、研究者が未だ解読されていない文字を読み解くようにじっくり「解読」していくと
だんだんと慣れてきて、ダブリンの街中を彷徨う主人公たちの意識を辿ることができるようになります。
私がこの『ユリシーズ』の中で一番好きな挿話は第一巻に収録されている第二挿話です。
難しい謎々、数字たちが「おめかし」したり踊ったりするところや、スティーヴンが木漏れ日に祝福されるところが印象的です。
この挿話では胸焼けすることはありませんでした。
「普通の小説」が好きな人にはオススメできません。
「難解な小説」が好きな人にはいい本だと思います。
知的好奇心旺盛な方なら、「教養小説としてピッタリな本」となるかもしれません。
作者が次々と用意してくる珍妙な料理を、何とかして胃袋に収めていく――そんな感じです。
『トリストラム・シャンディーの生涯と意見』や『フランドルへの道』と同じぐらいか、それ以上の衝撃を受けました。
我こそは、という読書家の人や、本が好きで『ユリシーズ』を読むための膨大な時間を持てる人に、手にとってみて欲しい作品です。
難解にして、冗漫。衒学的で取り留めもない。しかも数行おきに註を紐解かなければならない……
遅々として「読書」が進まないのですが、ジョイスのペースに合わせてゆっくりと、研究者が未だ解読されていない文字を読み解くようにじっくり「解読」していくと
だんだんと慣れてきて、ダブリンの街中を彷徨う主人公たちの意識を辿ることができるようになります。
私がこの『ユリシーズ』の中で一番好きな挿話は第一巻に収録されている第二挿話です。
難しい謎々、数字たちが「おめかし」したり踊ったりするところや、スティーヴンが木漏れ日に祝福されるところが印象的です。
この挿話では胸焼けすることはありませんでした。
「普通の小説」が好きな人にはオススメできません。
「難解な小説」が好きな人にはいい本だと思います。
知的好奇心旺盛な方なら、「教養小説としてピッタリな本」となるかもしれません。
最近のカスタマーレビュー
贅沢な体験
私事で恐縮ですが旧アカウントで悪口レビュー書きました。どんなつもりで書いたか覚えてません。... 続きを読む
投稿日: 4か月前 投稿者: David Linklater
ゆっくり読んでギャグを見つけましょう
... 続きを読む
投稿日: 13か月前 投稿者: 魏
読めないことはないですが
20世紀の古典を「失われた時を求めて」に続いて読んでみようという動機で読みました。別に読むのが苦痛とか、そういうものではなく読めますし、内容もそれなりですが、やは... 続きを読む
投稿日: 21か月前 投稿者: mt0806
翻訳不可能？
丸谷才一他訳の「ユリシーズ」は最初河出書房の文学全集に収められました。この訳にはいろいろと批判が多く、それだからというわけではないけれど、結局最後まで読み通せませ... 続きを読む
投稿日: 2010/4/7 投稿者: ねっとてんぐ
ダメなものはダメ
この本に関する誤訳等々はあちこちで批判されているので描きませんが、必要以上にあり難がっているブンカジンが多すぎる気がするので…なんかムカつく。... 続きを読む
投稿日: 2009/9/8 投稿者: Billy-Burroughs
２０世紀の金字塔文学のカラクリ
ジェイムス・ジョイスのそして２０世紀の傑作と名高いユリシーズ。分析していくだけで莫大な容量を必要とします。... 続きを読む
投稿日: 2008/8/17 投稿者: フジキセキ
読みにくさ満載・・・。
生まれも育ちもアイルランドおよびイギリス周辺で原文読みの人ならともかく、
日本人中国人、とにかくこっちの言語生活ゾーンの人間に... 続きを読む
日本人中国人、とにかくこっちの言語生活ゾーンの人間に... 続きを読む
投稿日: 2008/4/10 投稿者: ドラゴンファイト
現時点の世界で最高の小説。二つ目のオデッセイが辿り着いたもの。
ジョイスは私でありジョイスは君であり、ジョイスはダブリンであり、アイルランドであり世界である。rose is rose is rose is rose,... 続きを読む
投稿日: 2007/12/16 投稿者: infin de siecle
パロディのお好きな方に。<20世紀版オデュッセイア>
私はただただびっくり。ユリシーズがこんなにケッサクな本だったなんて。エリート向け超難解専門書かと思ってました。... 続きを読む
投稿日: 2007/4/1 投稿者: 彩雲
咀嚼しにくい。
外国文学を和訳した、という時点で無理があるのかもしれないが、
まぁ、噛み砕きにくい。... 続きを読む
まぁ、噛み砕きにくい。... 続きを読む
投稿日: 2005/11/25 投稿者: 藤原翠蓮
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
