怪奇映画の古典『
フランケンシュタイン [DVD]』(31)、『
フランケンシュタインの花嫁 [DVD]』(35)
をベースに、パロディの達人、メル・ブルックスが作り上げた抱腹絶倒の作品。オリジナルに最大
限の敬意を払いつつも、徹底的に茶化した遊び精神が横溢している。
白黒の撮影も美しく(もちろん、ムードたっぷりに、霧、稲妻を捉えることも忘れていない)、30年
代ユニバーサルの怪奇映画らしい、厳かで品格ある作風を見事に再現している。その中で繰り広げ
られる、馬鹿げた、しかし洗練された笑いのアンバランスぶりが素晴らしくおかしい。ジーン・ワ
イルダーの大仰な間抜けぶり、「目玉」の下男、マーティ・フェルドマンの狡猾ぶり、「怪物」ピータ
ー・ボイルのヌーボーぶり、マデリーン・カーンの朗らかな色情狂ぶり、「盲老人」ジーン・ハック
マンのとぼけぶり…演技陣も、みんな実に楽しそうに演じて、笑いの質を高めている。ブルックス
は、数々の優れたパロディ作品を手掛けているが、その洗練ぶり、知的さにおいて、この作品がベ
ストだろう。
DVD本編の画質は良好。特典には、メル・ブルックスによるコメンタリー(音声解説)、約40分のメイ
キングも収録されていて、本作を今まで以上に楽しめる格好の手引きとなっている。残念なのは、
TV放映時の広川太一郎による超訳吹き替えが収録されていないことだろうか。