商品の説明
内容紹介
【対 話】小澤征爾×村上春樹 / ポール・オースター×柴田元幸
【インタビュー】ポール・オースター
【エッセイ】オースター『ポートレイツ』
【小 説】オースター近作書き出し集
【漫 画】吉野朔実『ポール君と迷路』
小野正嗣/川上弘美/岸本佐知子/スポジマイ・ザリアーブ/神慶太/ジョナサン・スウィフト/舌津智之/ジェフ・ダイヤー/高野文子/古川日出男/バリー・ユアグロー
【インタビュー】ポール・オースター
【エッセイ】オースター『ポートレイツ』
【小 説】オースター近作書き出し集
【漫 画】吉野朔実『ポール君と迷路』
小野正嗣/川上弘美/岸本佐知子/スポジマイ・ザリアーブ/神慶太/ジョナサン・スウィフト/舌津智之/ジェフ・ダイヤー/高野文子/古川日出男/バリー・ユアグロー
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
11 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
柴田元幸氏の責任編集による季刊の文芸誌。今回は、なんとポール・オースターの大特集。こういった特集はサリンジャーの特集をやって以来かな。大満足のいい特集でした。
ポール・オースターの翻訳を手がけている柴田元幸氏のことだから、いつかはこの雑誌でポール・オースターの特集を組むのだろうなって予想はしていたけれど、やはり、とてもいい特集に仕上がっている。
冒頭は、「私はジャガイモ」と題された昨年の12月にニューヨークで行われた、オースターと柴田氏の対談。ポール・オースターの翻訳経験も踏まえて、翻訳と創作の関わり合いなど若い作家志望者向けのいい対談だった。
その他、盛りだくさんの特集だけれど、最も好きだったのは、オースターの未訳のエッセイを集めた「ポートレイツ」の中の
1編、「シェイ・スタジアムでの夜」。オースターの野球好きは知っていたけど、この文章を読むと、いかに彼が野球を愛しているのかが分かる。テリー・リーチ、よく知っていたなぁ。
また、オースターの未訳5作の書き出しを集めた「オースター近作書き出し集」はずるい。早く翻訳してくれぇって、まだ、『オラクル・ナイト』も読んでいない自分だけど。
特集以外では、小澤征爾と村上春樹の対談も良かった。音楽が聞こえてくるようだった。
ポール・オースターの翻訳を手がけている柴田元幸氏のことだから、いつかはこの雑誌でポール・オースターの特集を組むのだろうなって予想はしていたけれど、やはり、とてもいい特集に仕上がっている。
冒頭は、「私はジャガイモ」と題された昨年の12月にニューヨークで行われた、オースターと柴田氏の対談。ポール・オースターの翻訳経験も踏まえて、翻訳と創作の関わり合いなど若い作家志望者向けのいい対談だった。
その他、盛りだくさんの特集だけれど、最も好きだったのは、オースターの未訳のエッセイを集めた「ポートレイツ」の中の
1編、「シェイ・スタジアムでの夜」。オースターの野球好きは知っていたけど、この文章を読むと、いかに彼が野球を愛しているのかが分かる。テリー・リーチ、よく知っていたなぁ。
また、オースターの未訳5作の書き出しを集めた「オースター近作書き出し集」はずるい。早く翻訳してくれぇって、まだ、『オラクル・ナイト』も読んでいない自分だけど。
特集以外では、小澤征爾と村上春樹の対談も良かった。音楽が聞こえてくるようだった。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
