私は英語が一番苦手だった中学時代、ラジオから流れてきたあるHMの曲をきっかけに
「英語勉強してこの曲の歌詞をちゃんと理解できるようになってやる」と
決意し、2週間で中学の教科書を全ページ丸暗記しました。
それ以来、HM/HRを聞きながら英語を勉強する日々が続きました。
BURRNを読んで、「これ実際には英語で何て言ってるんだろう」とか
KERRANGという雑誌を何とかして入手したいと思っていたものです。
今は当時のようにメタルを聞くことはありませんが、HMに出会っていなかったら
まともな大学にも入れなかったと思います。
ですから某DLサイトでメタル英語なる商品を見つけた時はすぐに購入しました。
ちなみにその際、不具合があったのですが、連絡すると著者の方がすぐに対応してくれました。
本書ですが、introductionから最後までいかにも役立ちそうな口語表現が満載です。
和英辞典引いたって、こういう表現は出てきません。
純粋に口語表現集としてお薦めなです。
HM/HRに興味無い人もスレイヤーとかアイアンメイデンとかテスタメントwwwとかの
固有名詞さえ気にならなければ、十分に役に立つと思います。