商品の説明
内容紹介
スター・ウォーズの記念すべき第1作目「新たなる希望」のメイキングブックが、誕生から30年の歳月を経て、ついに登場! 本書には、これまで一度も世に出ることのなかった撮影風景のオフショットやデッサン、映画公開直後の監督インタビューなど、本邦初公開の資料が満載。ルーカスフィルム所蔵の膨大のアーカイブのなかから探し出した資料をもとに、ジョナサン・W・リンズラーが10年の歳月をかけて執筆した、まさに渾身の力作です。豊富なビジュアルとともに、スター・ウォーズ誕生を追体験できる珠玉の一冊、永久保存版として是非どうぞ!
内容（「BOOK」データベースより）
SF映画の金字塔「スターウォーズ」シリーズの記念すべき第1作『スター・ウォーズエピソード4 新たなる希望』のメイキング・ブックが、誕生から30年の歳月を経て、ついに登場。著者のJ.W.リンズラーが、ルーカスフィルムの膨大なアーカイブのなかから探し出した貴重な資料の数々―“失われた”未発表インタビューや記録写真、プロダクション・ノート、細部にわたる広範な情報や逸話の貴重なコレクション―は、誰も見たことのない「スター・ウォーズ」製作の舞台裏へと読者をいざなってくれるだろう。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
7 人中、7人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ハードカバー
他の方が酷評していますが、専門用語をちゃんと訳しているので、私はまったく読みにくくなかったです。
むしろ、これだけの文章の情報量をちゃんと日本語で読めるのは評価すべきかと思います。
特に初期のアイデアにエピソード１や２のキャラクター名が登場していたのには驚かされました。
原書より大きく載っている写真もありました。
むしろ、これだけの文章の情報量をちゃんと日本語で読めるのは評価すべきかと思います。
特に初期のアイデアにエピソード１や２のキャラクター名が登場していたのには驚かされました。
原書より大きく載っている写真もありました。
10 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ハードカバー
本格的なメイキングブックとしては、エピソード4唯一のもの。初出の写真も数々あり、また、内部スタッフによる製作当時の取材、インタビューで構成されているので、実に生々しくルーカスをはじめとする面々の苦悩と喜びがうかがえて、30年以上も前にタイムスリップしたかのような感さえ覚える。
ただ、翻訳がひどすぎる。池谷氏はスターウォーズ関連の書籍を幾つか手がけていて実績はあるようだが、今回はいただけない。機械翻訳をしたかのような、意味不明なところが多く、明らかな誤訳も散見される。おかげで、元の英文を想像しながら読解をするという苦労を強いられることがしばしばあり、せっかくの本なのに途中で投げ出したくなる。
愛蔵物として高い金を払わせる商品しては、お粗末。
ただ、翻訳がひどすぎる。池谷氏はスターウォーズ関連の書籍を幾つか手がけていて実績はあるようだが、今回はいただけない。機械翻訳をしたかのような、意味不明なところが多く、明らかな誤訳も散見される。おかげで、元の英文を想像しながら読解をするという苦労を強いられることがしばしばあり、せっかくの本なのに途中で投げ出したくなる。
愛蔵物として高い金を払わせる商品しては、お粗末。
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
