映画「トワイライト」の制作舞台裏を紹介している本書ですが、邦訳版(この本)とオリジナルの英語版では、手に入れたときの嬉しさが違います。映画を見て、あの世界が大好きになった方なら英語版が断然お勧め。まず本の大きさが違うし(英語版は本書の倍の大きさあり)、中のレイアウトも全く違います。邦訳版はカラーページと単色刷りページに分かれていて、写真と文章が別々ですが、英語版は全ページカラー、文章と写真が一体に美しく配置されています。私は英語が苦手なため、訳本としての本書はとてもありがたいですが、両方買っても「トワイライト」好きな方ならきっと無駄だと思わないですよv