よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
極悪人に育てられながらも、愛嬌たっぷりで独特の魅力を持つ少年・小魚児。ひとり江湖を旅する彼が、ふとしたことから武術の達人たちがこぞって欲しがる「宝の地図」を手に入れる。この宝をめぐる攻防戦に、天下一の悪童・小魚児の悪智恵(!?)が冴える!やがて小魚児は、宿命のライバルとなる白面の美少年・花無缺と出会う。痛快エンタメ小説『絶代双驕』本邦初翻訳。台湾の人気作家・古龍が放つ究極の娯楽大作、第1巻。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
古龍
武侠小説と呼ばれる中国の近世を舞台にした、娯楽小説の大家。香港に生まれて台湾に渡り、小説を書きはじめた。その独特なキャラクター設定と破天荒なストーリーで、時代を超えて愛され続ける
川合 章子
大阪生まれ。1994年に中国留学より帰国後、翻訳、執筆業に入る(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
武侠小説と呼ばれる中国の近世を舞台にした、娯楽小説の大家。香港に生まれて台湾に渡り、小説を書きはじめた。その独特なキャラクター設定と破天荒なストーリーで、時代を超えて愛され続ける
川合 章子
大阪生まれ。1994年に中国留学より帰国後、翻訳、執筆業に入る(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
14 人中、13人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
原題は「絶代双驕」という作品。
このように改題してある古龍の作品には、良い思い出がない。
以前エニッ○スより出版された、原題「白玉老虎」が良くなかったからだ。
対象読者層を中高生に絞ったことによるものであろうか、アジアンハードボイルドと称される彼の作風とは、かけ離れた文体、見事にアニメ調な挿し絵に元々評価の高くはなかったぶつ切りのラストが相まって、非常に後味の悪い作品であった。
だがしかし、これはあくまで「白玉老虎」の話。
このマーベラス・ツインズに関していえば、確かに挿し絵が少々可愛らし過ぎるきらいはあるものの登場人物の魅力はそれなりに表しているし、発行元が想定している読者層との兼ね合いを考えれば、それをもって減点する必要もないであろう。
☆４つの理由は、ただただタイトルがカタカナになってしまった点にのみ絞られる。
稀代の悪党達に育てられ、１４歳にして天下一の悪童が自分なりの判断基準（善悪感ではない）と才知にのみ従って江湖を渡り歩き、魅力たっぷりの悪漢好感・美少女悪女と渡り合い、自身に秘められた謎に迫っていくという話（だと思う）。
次々に現れては、あっさりと消え去っていく「このキャラが使い捨てかよっ！」と突っ込まずにはいられない奇怪な武林の達人たち。
ミルフィーユのように隙間無く積み重ねられた波乱の展開。
まさしく古龍節が全力で炸裂する作品である。
これまで邦訳された作品にはない主人公が少年という年齢設定もあってか、先の展開が楽しみでしょうがない。
しかし、女心というものに全く鈍感な主人公というものが、これほどヤキモキさせてくれるものだったとは！
このように改題してある古龍の作品には、良い思い出がない。
以前エニッ○スより出版された、原題「白玉老虎」が良くなかったからだ。
対象読者層を中高生に絞ったことによるものであろうか、アジアンハードボイルドと称される彼の作風とは、かけ離れた文体、見事にアニメ調な挿し絵に元々評価の高くはなかったぶつ切りのラストが相まって、非常に後味の悪い作品であった。
だがしかし、これはあくまで「白玉老虎」の話。
このマーベラス・ツインズに関していえば、確かに挿し絵が少々可愛らし過ぎるきらいはあるものの登場人物の魅力はそれなりに表しているし、発行元が想定している読者層との兼ね合いを考えれば、それをもって減点する必要もないであろう。
☆４つの理由は、ただただタイトルがカタカナになってしまった点にのみ絞られる。
稀代の悪党達に育てられ、１４歳にして天下一の悪童が自分なりの判断基準（善悪感ではない）と才知にのみ従って江湖を渡り歩き、魅力たっぷりの悪漢好感・美少女悪女と渡り合い、自身に秘められた謎に迫っていくという話（だと思う）。
次々に現れては、あっさりと消え去っていく「このキャラが使い捨てかよっ！」と突っ込まずにはいられない奇怪な武林の達人たち。
ミルフィーユのように隙間無く積み重ねられた波乱の展開。
まさしく古龍節が全力で炸裂する作品である。
これまで邦訳された作品にはない主人公が少年という年齢設定もあってか、先の展開が楽しみでしょうがない。
しかし、女心というものに全く鈍感な主人公というものが、これほどヤキモキさせてくれるものだったとは！
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
ずいぶん洋風なタイトルだし、ポップな表紙のおかげで「武侠小説」を世に広めるきっかけになるのではと期待させる作品です。
金庸、梁羽生とならぶ武侠小説界の大家だが、読みやすさはピカイチ。
それは個々の描写を省きストーリー展開をよくしてるからだと思うが、キャラクターそのものの魅力もまた見逃せない。
文学としての価値はないかもしれないが、一般大衆にうけるというのもまた一つの道だと思う。
女子や子供に武侠小説の入門書としてお勧めしたい！
江湖のことが理解できたら文学として格式高い金庸作品へ行くといいのではないだろうか。
金庸、梁羽生とならぶ武侠小説界の大家だが、読みやすさはピカイチ。
それは個々の描写を省きストーリー展開をよくしてるからだと思うが、キャラクターそのものの魅力もまた見逃せない。
文学としての価値はないかもしれないが、一般大衆にうけるというのもまた一つの道だと思う。
女子や子供に武侠小説の入門書としてお勧めしたい！
江湖のことが理解できたら文学として格式高い金庸作品へ行くといいのではないだろうか。
最近のカスタマーレビュー
原作持ってます
日本語訳が出て、これでよくわからなかった部分がわかる！と思って買いました。... 続きを読む
投稿日: 2008/4/19 投稿者: 辞宗
古龍らしさ、出てると思う！
まってました！
従来の古龍の作品、読んできましたが
翻訳のされ方が、どうも引っかかって... 続きを読む
従来の古龍の作品、読んできましたが
翻訳のされ方が、どうも引っかかって... 続きを読む
投稿日: 2008/3/27 投稿者: 誰そ彼
人それぞれ。
原題の方が合っている、という意見に賛成。... 続きを読む
投稿日: 2008/3/2 投稿者: 柊
これって・・・
これって香港ドラマのプライドの原作では・・・!
ビデオはおもしろかったので原作に期待して読みます♪
ビデオはおもしろかったので原作に期待して読みます♪
投稿日: 2008/2/18 投稿者: 天帝
面白い
面白いです。普段翻訳ものは読まないのですがこれは文章もキレイで見やすい読みやすいテンポがいい。
投稿日: 2008/2/13 投稿者: 葉虞理
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
関連トピック一覧のアクティブなトピック
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
