よく一緒に購入されている商品
商品の説明
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
林屋 永吉
大正8(1919)年京都に生まれる。大阪外国語学校スペイン語科卒業後、外務省留学生としてスペイン・サラマンカ大学に学ぶ。在スペイン・メキシコ・アルゼンチンの各大使館に勤務し、駐ボリビア・スペイン特命全権大使を務める(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
大正8(1919)年京都に生まれる。大阪外国語学校スペイン語科卒業後、外務省留学生としてスペイン・サラマンカ大学に学ぶ。在スペイン・メキシコ・アルゼンチンの各大使館に勤務し、駐ボリビア・スペイン特命全権大使を務める(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
12 人中、11人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
日本人向けの中南米系雑誌にポポル・ヴフのことが書かれてありました。メキシコ人でこの本を知らない人はいないと。ちょうどメキシコに長期滞在する前でしたので購入しました。キチェー語の名前なので登場人物の把握が難しいですが、読んでいくと慣れてきます。挿絵はDIEGO RIVERAの未発表の水彩画が使われています。ポポル･ヴフの日本語訳はこの本だけですので持っておいて損はありません。
17 人中、14人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫|Amazonが確認した購入
スペイン人の神父の求めに応じて，18世紀の始め頃，キチェー族のマヤ人がローマ字で記憶を頼りに新たに書いた先祖の伝承．天地創造からスペイン人の侵略の後まで．ただし，成立の事情が以上のようなわけで，もともとのポポルヴフより簡潔になっているものと推測されている．神話は，実にユニークなもので，わが古事記より複雑怪奇に見えるが，人々の発生増殖まで視野に入っているのには感服させられる．この本は，メキシコのマヤ学者レシーノスによるキチェー語のスペイン語訳を外交官でスペイン語学者でもあった林屋氏が邦訳されたもので，原注，訳注，原解説，林屋解説すべてが完備した学問的にも模範的な出版物である．とにかく感動的．滅び果てたと思っていたら，とんでもない．これはまさに宝物．
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
メキシコの古事記、創世記というべきポポルヴウ。
親しみやすい言葉で翻訳されており、リズム感が良く
大変読みやすかったです。
他の方もおっしゃっていますが、登場人物の名前が多少覚えにくいですが
ユーモラスな神々（自然神？）と人間とが関わりあっている様は
日本むかし話を聞いているようで、どこか懐かしい気持ちになります。
けっこう小さいコでも楽しめるかもしれません。
メヒコ経験のある方、またはメキシコにちょいとでも関心のある方はぜひ！
親しみやすい言葉で翻訳されており、リズム感が良く
大変読みやすかったです。
他の方もおっしゃっていますが、登場人物の名前が多少覚えにくいですが
ユーモラスな神々（自然神？）と人間とが関わりあっている様は
日本むかし話を聞いているようで、どこか懐かしい気持ちになります。
けっこう小さいコでも楽しめるかもしれません。
メヒコ経験のある方、またはメキシコにちょいとでも関心のある方はぜひ！
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
