 | 会員なら、この商品は10%Amazonポイント還元 （ポイントが表示されている場合は、表示ポイント＋10％還元）。 |
商品の説明
内容紹介
白うさぎを追え／エージェント／うさぎの穴を下って／訓練プログラムの開始／スプーンはない／デジャヴ／プラグを外された英雄たち／救出作戦／彼こそ救世主
内容（「BOOK」データベースより）
映画のセリフがすべて分かる完全対訳と充実の語句解説付。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
22 人中、21人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
By 桜庭弥之介
形式:単行本
『THE MATRIX』はストーリー自体が難解なので、
英語の理解よりもストーリーの理解の方が大変かもしれません。
他のスクリーンプレイシリーズの書籍と本書の比較を簡単にまとめると
以下のようになります。
・アクション映画なので、即時的な相槌や指示、掛け声などが多い
緊迫した場面での英語の使われ方がわかる。
・哲学的・思想的なテーマが簡単な英語で述べられている
難解な言葉を使わずに深い内容を語るテクニックを学べる。
・語彙は比較的簡単
英検準２級くらいに思われる。
・SF特有の専門用語が多い
コンピュータ用語や宗教用語、映画『THE MATRIX』上の固有名詞など。
・ジョークやスラングは少ない
・文法や発音の省略が比較的多い
また、映画を見ながら本書を読む際のリスニング難度は「易しい」です。
会話スピードはゆっくりで聞き取り易く、発音も明瞭で訛りもありません。
左側に英語、右側に日本語の対訳構造です。
難解な語には同じページ内に注釈があります。
発音記号は書かれていません。
台詞だけでなく役者の動きも補って書かれているので
シナリオブックとしても使えると思います。
『THE MATRIX』が好きで英語も学びたい、英語で映画を楽しみたい、
という方には非常にオススメです。
英語の理解よりもストーリーの理解の方が大変かもしれません。
他のスクリーンプレイシリーズの書籍と本書の比較を簡単にまとめると
以下のようになります。
・アクション映画なので、即時的な相槌や指示、掛け声などが多い
緊迫した場面での英語の使われ方がわかる。
・哲学的・思想的なテーマが簡単な英語で述べられている
難解な言葉を使わずに深い内容を語るテクニックを学べる。
・語彙は比較的簡単
英検準２級くらいに思われる。
・SF特有の専門用語が多い
コンピュータ用語や宗教用語、映画『THE MATRIX』上の固有名詞など。
・ジョークやスラングは少ない
・文法や発音の省略が比較的多い
また、映画を見ながら本書を読む際のリスニング難度は「易しい」です。
会話スピードはゆっくりで聞き取り易く、発音も明瞭で訛りもありません。
左側に英語、右側に日本語の対訳構造です。
難解な語には同じページ内に注釈があります。
発音記号は書かれていません。
台詞だけでなく役者の動きも補って書かれているので
シナリオブックとしても使えると思います。
『THE MATRIX』が好きで英語も学びたい、英語で映画を楽しみたい、
という方には非常にオススメです。
27 人中、22人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
By にゃんニャン
形式:単行本
映画を見てこの映画のことをもっと知りたいと思ったらこれを買いましょう！映画中では表記されない人の名前とか、映画中にチラッとしか出てこない物の名前とか、
すごく細かいことまで載っているのですごく楽しいです。直訳本だからもちろん映画中のセリフがそのまま載っているわけで、その文章や単語などの説明も
すごく細かいことまで載っているのですごく楽しいです。直訳本だからもちろん映画中のセリフがそのまま載っているわけで、その文章や単語などの説明も
しっかりしていて分からない単語があっても全然大丈夫です。横にはしっかりした日本語訳(映画の字幕では少し違う意味にやくされていたりする)が
付いているので英語がダメという人にも安心です。英語を勉強したい人以外にマニアも楽しめる本です。
最近のカスタマーレビュー
5つ星のうち 5.0
すばらしい
活字なのに思わず主人公の人が銃弾を避けるシーンが目に浮かぶくらいです。
本当にすばらしいと思いました！
本当にすばらしいと思いました！
投稿日: 2007/10/14 投稿者: 羽賀けんぢ
5つ星のうち 4.0
『アリス』＋『聖書』＋『針金』＋『特撮』
実際，僕でもかなりは聞き取れた。ただし，映画冒頭で，主人公＝ネオ（キアヌ・リーブス）がパソコン前で転寝しているのをノックで起こした「チョイ」（Choi）なる人物と... 続きを読む
投稿日: 2003/7/1 投稿者: BCKT
5つ星のうち 5.0
深い話だ。
マトリックスファンならこの本は必ず購入するべきである。... 続きを読む
投稿日: 2003/6/21 投稿者: 博多在住
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
