- 【 講談社ストアはこちら 】 －累計750万部を突破した大人気コミック『宇宙兄弟』や、『のだめカンタービレ』や『ホタルノヒカリ』といった名作を次々と生み出した雑誌『Kiss』の20周年特集など今注目のタイトルや特集は講談社ストアへ。
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
谷川俊太郎の名訳と原詩（もとうた）を同時に味わう贅沢さ！
『マイ・フェア・レディー』や『お熱いのがお好き』など―マザー・グースは英語のタイトルや文中によく使われる「隠し味」です。
『マイ・フェア・レディー』や『お熱いのがお好き』など―マザー・グースは英語のタイトルや文中によく使われる「隠し味」です。
あの名作ミュージカル『マイ・フェア・レディー』や、映画『お熱いのがお好き』の題名も、マザー・グースからの引用だったってこと、ご存知でしたか？ マザー・グースは聖書やシェイクスピアと並んで、もっとも引用されることが多い作品といわれています。英米人にとって必須教養であるこの童話集を、詩人・谷川俊太郎の名訳、英語学者・渡辺茂の解説と共にお楽しみ下さい。
内容（「BOOK」データベースより）
『マイ・フェア・レディー』や『お熱いのがお好き』など―マザー・グースは英語のタイトルや文中によく使われる「隠し味」です。谷川俊太郎の名訳と原詩を同時に味わう贅沢さ。対訳。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
4 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ペーパーバック
子供の唄くらいに思っていてマザーグースにあまり
興味がなかったのですが、色々洋を読んでいると
マザーグースからの引用が多く気になっていました。
興味がなかったのですが、色々洋を読んでいると
マザーグースからの引用が多く気になっていました。
最近アガサ・クリスティの「そして誰もいなくなった」
（And Then There Were None)を読み購入しました。
知っている唄全く知らなかった唄等ありますが
馴染みの薄い日本人にわかりやすいよう
一曲ずつに注釈が付いていて面白かったです。
物語にマザーグースが組み込まれていて
オチがよく分からない事がある方、如何でしょうか？
形式:ペーパーバック|Amazonが確認した購入
英語の勉強用にひととおり、リズミカルに読めるよう努力し、全部の注釈も読みました。
マザーグースは英語のリズムを身につけるのに凄く役に立つのではないでしょうか。
これを英語の最初にやっておけば、上達スピードが全然違うと思うのは私だけでしょうか。
CDはついていませんが、それは他から。
この本の対訳・解説といいイラストといい味があってよいです。
再版したらかなり売れると思います。
マザーグースは英語のリズムを身につけるのに凄く役に立つのではないでしょうか。
これを英語の最初にやっておけば、上達スピードが全然違うと思うのは私だけでしょうか。
CDはついていませんが、それは他から。
この本の対訳・解説といいイラストといい味があってよいです。
再版したらかなり売れると思います。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
