現時点でXbox360日本語版のMass Effectシリーズを購入するのは,
全くお薦めできません。
理由はゲームの内容自体によるものではありません。
DLCがプレイできないからです。
私は1を所有していたので,そのクリアデータによる引継ぎがしたくて,
PS3版ではなく,このXbox360日本語版を購入しました。
ですが,Xbox360日本語版ではDLCはプレイできず,消化不良な思いをしています。
そして,続編の3への引継ぎに対しての影響も必至なので,
3の購入も躊躇せざるを得ない状態だからです。
Mass Effect1はEAではなく,マイクロソフトによる販売だったため,
PS3に1が移植されないのは,ビジネスとして理解はできます。
またPS3版には1がないので,デジタルコミックやDLCを
本編にお得にまとめて販売しているのも同様に理解できます。
ですが,PS3日本語版およびXbox360英語版では提供されている2のDLCが,
Xbox360日本語版でのみ提供されないのは到底納得できるものではありません。
このような自体を解消できていないマイクロソフトとEAには,怒りを覚えます。
2012/02/03追記
EAからの発表でXbox360日本語版のDLCは配信されないことが確定しました。
日本語版はPS3にしろXbox360にしろ,販売側のエゴによる歪な売り方で,
結局ユーザーが幸せになれない結果となりました。