よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
「黒猫」「モルグ街の殺人」など短篇小説の名手として知られるポー（1809-49）は，イエーツが喝破したように「古今東西を通じての偉大な叙情詩人」であった．愛の喪失への悲しさとそれを追う夢をテーマとするポーの詩から，代表作「大鴉」をはじめ，「アナベル・リー」「ヘレンに」「鐘さまざま」など叙情詩を中心に23篇を収録．
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
56 人中、50人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
左のページに原詩、右のページに対訳。実に読みやすい、岩波文庫のこのシリーズはどの本もこの方式で、原詩の味、訳者の訳の味と較べられるのが良い。エドガー・アラン・ポーにこんなロマンティックな詩があったとは・・とにかく一度手にとってみれば、新しい発見が。最後にある詩は、有名なThe Ravenです。恋人レノーアを失って、夜中悲しみのポーの部屋を訪れるThe Raven、「Nevermore」と鳴きます。読んでから何日も、黒く大きなカラスの果てない暗さのイメージと、空ろな鳴き声「Nevermore」が心の中で響きます。
18 人中、16人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
ポーの詩が好きです。特に好きなのはアナベル・リーとユーラールームです。
ユーラルームはポーの妻ヴァージニアが若くして２４歳で死んでしまった年に書かれたものです。
アナベル・リーは、その２年後に、ポーが４０歳で亡くなった歳に、新聞に掲載された詩です。
ヴァージニアに対する追慕の気持ちがあふれています。
対訳も嬉しいものです。詩は原文で読んだ方が味わいが深いです。
翻訳も絶妙ですが、原詩のもつ美しさが感じられます。
アナベル・リーは律調が弱弱強で、Annabel Lee、sea、me、weと、脚韻も[i:]を踏んでおり浜に寄せる波の響きを感じさせます。
朗読CDも発売されているので、原音を味わわれる事をお勧めします。
ポーといえば怪奇・推理小説が有名ですが、美しい詩人でもあります。
ユーラルームはポーの妻ヴァージニアが若くして２４歳で死んでしまった年に書かれたものです。
アナベル・リーは、その２年後に、ポーが４０歳で亡くなった歳に、新聞に掲載された詩です。
ヴァージニアに対する追慕の気持ちがあふれています。
対訳も嬉しいものです。詩は原文で読んだ方が味わいが深いです。
翻訳も絶妙ですが、原詩のもつ美しさが感じられます。
アナベル・リーは律調が弱弱強で、Annabel Lee、sea、me、weと、脚韻も[i:]を踏んでおり浜に寄せる波の響きを感じさせます。
朗読CDも発売されているので、原音を味わわれる事をお勧めします。
ポーといえば怪奇・推理小説が有名ですが、美しい詩人でもあります。
16 人中、13人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫|Amazonが確認した購入
・私はポーの小説の方のファンである。この詩集はとてもロマンチックで、彼の別の面を知った。非常に意外である。代表作の“Annabel Lee”(アナベル・リー)、“The Bells”(鐘のさまざま)、“The Raven”(大鴉)など２３の詩が収められている。
・詩人で英文学者である加島氏の、脚注および解説が素晴らしい。解説は「はじめに」を含めると４０ページ以上におよび、詩だけでなく、ポーの経歴、私生活にも言及している（陸軍士官学校中退だったのか）。この岩波のシリーズの、左に原詩、右に翻訳との企画はとても有効で、他の詩人のものも読んでみたいと思う。
・なお、ロック・アーティストのルー・リードは、この詩集に収められている“The Raven”をもとに同名のアルバムを発表している。私がこの詩集を読む気になったのは、そのためであった。
・詩人で英文学者である加島氏の、脚注および解説が素晴らしい。解説は「はじめに」を含めると４０ページ以上におよび、詩だけでなく、ポーの経歴、私生活にも言及している（陸軍士官学校中退だったのか）。この岩波のシリーズの、左に原詩、右に翻訳との企画はとても有効で、他の詩人のものも読んでみたいと思う。
・なお、ロック・アーティストのルー・リードは、この詩集に収められている“The Raven”をもとに同名のアルバムを発表している。私がこの詩集を読む気になったのは、そのためであった。
最近のカスタマーレビュー
Poe, Poet
ポーは(未だに)あまりにも過小評価されている。ロマン派にとどまらず、彼こそは現代詩の父、いや寡夫だ。 And all I lov'd―I(イタリック)... 続きを読む
投稿日: 4か月前 投稿者: anonimots
『アート』への入り口
詩は苦手。
それが本書に触れるまでの正直な気持ち。
本書の『The... 続きを読む
それが本書に触れるまでの正直な気持ち。
本書の『The... 続きを読む
投稿日: 13か月前 投稿者: may
味わい深い詩集
初めてポーの詩集を読んでみました。
岩波の対訳ということで、左ページに英語、右ページに訳文が載っています。... 続きを読む
岩波の対訳ということで、左ページに英語、右ページに訳文が載っています。... 続きを読む
投稿日: 19か月前 投稿者: わーやん
周航と難破ー偉大なる特異点
エドガー・アラン・ポー、この偉大な破滅的詩人の、怪奇小説も叙情詩もその本質を知る事は、大変に難しい事である。実父とも生母とも二歳にして別れ、養子として貰われ、育て... 続きを読む
投稿日: 2009/8/1 投稿者: 時代錯誤
幅広いポーの魅力が味わえる秀逸な企画
日本ではミステリの始祖として著名なポーだが、本領は19世紀のアメリカを代表する詩人である。本書はそんなポーの代表的な23の原詩を、見開き2頁で対訳と共に紹介したも... 続きを読む
投稿日: 2009/7/19 投稿者: 紫陽花
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
