- Panda
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
注意： Amazonポイントは、Amazon.co.jp が販売する商品にのみご利用、獲得ができます。
お知らせ：「ショッピングカートに入れる」ボタンをクリックすると、Amazonマーケットプレイス®の商品がカートに入ります。マーケットプレイスの商品は、出品者によって配送料 が異なります。代金引換およびコンビニ・ATM・ネットバンキング・Edy払いは、上記に利用できる旨の記載がある場合に、出品者の商品にも利用できます。（詳しくはこちら）
商品の仕様 |
登録情報
|
商品の説明
「ポーケン」は、いつでもどこでもあなたと一緒。小さくて可愛いキーチェーン型のコミュニケーションツールです。
自分のプロフィール情報、例えば名前やメールアドレス、自分のブログやホームページのアドレス、色々なSNS（ソーシャルネットワークサービス）での登録IDなどを相手と簡単に交換することができます。
使い方はとてもシンプル。
お互いのポーケンの手を１~２秒かざしあって「ハイタッチ」します。緑のランプがつけばデータ交換成功！もし赤いランプがついた場合はエラーですので、もう一度「ハイタッチ」しなおしてください。交換した相手のプロフィールデータは、パソコン上で閲覧・管理できます。また、一度プロフィール交換をしたことがあるお友達とも会うたびにハイタッチすれば、いつ何回会ったのか等のデータも管理することができます。
あいさつがわりにポーケンしましょう！
---
This Poken Panda is a keitai strap or key chain that bridges the gap between real world networking and online ommunication. To connect to a friend, simply do a "high-four" with the two pokens' little hands. The data communication lasts about one second, so you can pull them apart after 1 or 2 seconds. The pokens' palms glow green if the connection is successful. If they glow red, then there has been an error. In that case, simply high-four them again for a few seconds.
Touch your poken to as many friends as you'd like to share your online social network profile(s).
自分のプロフィール情報、例えば名前やメールアドレス、自分のブログやホームページのアドレス、色々なSNS（ソーシャルネットワークサービス）での登録IDなどを相手と簡単に交換することができます。
使い方はとてもシンプル。
お互いのポーケンの手を１~２秒かざしあって「ハイタッチ」します。緑のランプがつけばデータ交換成功！もし赤いランプがついた場合はエラーですので、もう一度「ハイタッチ」しなおしてください。交換した相手のプロフィールデータは、パソコン上で閲覧・管理できます。また、一度プロフィール交換をしたことがあるお友達とも会うたびにハイタッチすれば、いつ何回会ったのか等のデータも管理することができます。
あいさつがわりにポーケンしましょう！
---
This Poken Panda is a keitai strap or key chain that bridges the gap between real world networking and online ommunication. To connect to a friend, simply do a "high-four" with the two pokens' little hands. The data communication lasts about one second, so you can pull them apart after 1 or 2 seconds. The pokens' palms glow green if the connection is successful. If they glow red, then there has been an error. In that case, simply high-four them again for a few seconds.
Touch your poken to as many friends as you'd like to share your online social network profile(s).
