本書で述べられているのは、直接は、英語のフレーズであるが、その本質は、
英語文化で大切な会話の態度を、日本語文化で育った我々に伝えるところにある。
How are you? Fine, and you? Fine. このあと、何を話せばよいのか?
本書には、相手の心を温かくする声のかけ方が集められている。
たとえば、外見を「かっこいい」「デザインが凝っている」とほめる表現はもちろん、
「意欲的だね」「協調性があるね」といって相手の性格をほめるフレーズも
広く挙げられている。またそう言われた時の適切な応え方も述べられていて、
生きた会話表現と、会話をするときの態度を学ぶことができる。
このような表現は、大学受験用の単語熟語集やTOEIC対策用の表現集では、
なかなか身に付かないものだ。その点、本書は、円滑なコミュニケーションをする
というところにテーマを絞っているので、多様な形容表現のニュアンスが活き活き
とした例文と一緒に覚えられる。