アグリコラ (日本語版)

　箱庭的な、家族で農地を開拓し、家畜を育て、終了段階でのポイント計算をして競争をするゲームです。
　14ターンしかない、従業員一人ずつ「アクション」を選び（他の人に先に選ばれたアクションはそのターン選べない）先を見越して資源を得て開拓する…、説明すればするほど奇々怪々に感じるかもしれません。

　実は説明書読んでも要領が得られず、アクションなどの一つ一つの用語に苦しんだのですが、その場所に従業員を置くことでできる内容がそのアクションで、矢印付きのアクションは毎ターン資源が蓄積する、という基本さえ押さえることができてやっとできるようになりました。
　この手のゲームをやったことがないとどこにゲームの要素があるかわからないかもしれませんね。

　基本的に相手の邪魔なんか考えることもないので淡々と進みます。まずは自分ができる範囲のアクションで有効なものをその状況で選んでいき、各収穫ターンで食事が間に合うように行動することができれば初心者終了。
　あとはポイントの稼ぎ方を学び、最後にできた農場の形およびポイントレースを確定させれば終了です。

　システム上ソロプレイルールがあるのもいいですね。慣れると30分で1プレイできます。（コマをすぐ片づけられるように区分けされた入れ物に入れておきましょう）最初はルールを覚えるため、一時期はこの値段を取り返すため、今はスコアアタックをするためにやってます。
　小さな進歩、職業の存在が面白くて、なるほど毎回同じ展開にならない、というのは確かにと思います。

　いずれにしてもプエルトリコ系で、ボードゲームの中でもインストにやや時間がかかるタイプのゲームだと思うので、腰を据えてやれるプレイヤー仲間がいるならお勧めする感じです。

　２０１０年２月追記。
　買って、仲間と数回プレイして･･･こんなもんだろうと思って上記の記述をしたのですけど（当時は★３）
　現在、かなり回転率がいいゲームの一つです。
　こういう言い方はよくないとは思いつつ、それでも思うから使うのですが、日本人向けなんじゃないかと。
　他者への直接攻撃も、妨害もほとんどせず、でもお互いが共通のゲームをやる感覚。家畜を飼うとか牧歌的な雰囲気で女子を誘ってものってくれるとか。
　ここのところ、ちょっと長めのゲームだけど初心者キラーとして最近は動いています。
　なんで初心者キラーになるかと考察してみるのですが、
・ルールを部分的に説明してさっさとゲームを始めることができ、徐々に理解させていくことができる。
・最初から熟練者と混ぜても、熟練者は勝手にやるから一緒に遊んでいる感覚は共有できる。
・熟練者の側からしても、こう言っちゃあなんだが初心者がミスをしても関係がない。
・最初から職業カード進歩カードありでやっているけど、ここでこれ出すといいよ、とかアシストすればいい。
・得点計算は最後にまとめて各自で行えるので手間がない。
・点数勝負なので勝負感が希薄、それゆえか勝った負けた感も希薄でおだやか。
・得点に関しては、農場を作るゲームと解釈してしまえる部分も大きい。

　ということで評価5にしました。

2012追記、「相手の邪魔はあまり考えない」と安直に書きましたが、実際にはもちろん考えます。
むしろ、どういう風にすると邪魔されないかとか特に終盤近くなるとそんな感じにはなります。
自分のターンが回る順番はまさにそれですからね。
上記の勝負感が希薄、というのも絶対に勝つって言うよりむしろ農場の最終的な形とかあるいは以前の点数との比較が気になったりします。

で、毎回ゲーム感が違うってのを書き忘れてましたが、職業や小さな進歩が膨大な数があるため。
これらのせいで毎回かなり動きが変わります。
インスト（初心者への説明）プレイに関していえば、上記を見るとわかると思いますが、ファミリーゲームモードなんかやらずカードありでやっちゃえばいいと思ってます。（ただし持ち主が初めて手に入れてのときにはファミリーでソロぐらいはやるべきかも）
資源の移動がこのゲームの一番大変なところですが、「資源が増えていくアクション」はサイコロを利用することでうまいこと扱えるというのは目からうろこでした。（某サイトで紹介されています）
そのサイコロをリセットして資源コマを自分のところに持ってくればいい。

農耕が未発達な時代のヨーロッパを舞台に
自分の農場を発展させていくゲームです。
家の建築、食料や資材の確保、設備の進歩、
農耕や牧畜など、さまざまな要素が詰まっており、
どんな農場にするかよく考えて農場開拓を進めてください。

基本的には、家族コマをアクションマスの上に配置し、
アクションを行うことでゲームは進行していきます。
家族の増加とそれを支える食料の確保、
家の建設と増築、牧場開設と家畜の購入、家族の増加、食料確保、
職業カードの使用、設備の設置、畑の開墾と作物の栽培など、考えるべきことは多いです。
しかもそれぞれの分野をバランス良く発展させないと
高得点が得られないという、非常に戦略重視のゲームです。

また、ランダムの要素として初期に配られる１４枚の手札があります。
これらのカードは農場開拓の助けとなってくれるでしょう。
配られたカードを見て、牧場経営の長期戦略を考えるのが
勝利への第一歩かと思います。

非常に戦略性が高く、カタンの開拓者やプエルトリコが好きな方なら
きっとアグリコラも気に入ることかと思います。
ただ、所要時間がプレイヤー人数×３０分とやや重めなので、
少人数で遊んだほうがいいかもしれません。
また、いくつか誤植があり、エラッタが公開されています。
詳細に関してはホビージャパンのサイトを参照してください。

いやー、本当に驚きました。

テレビゲームやコンピューターゲーム、
携帯ゲームなどが氾濫するこの時代に、
こんなに面白いボードゲームがあったのには、
本当に感動です！

この面白さは、
上手く伝える自信がありません。

私は、妻と毎晩プレイしています。
テレビも消して、
居間で、二人でゆっくりと、
時間を楽しみながら、
「それちょっと待って」「ああ、今回もうまくいかないなあ」
なんて言いながら、
頭をひねっています。

ゲームに集中するため、
お茶を飲む程度で、余計な間食もしないし、
電気も天井灯だけで、本当にエコです。

無人島でも、
このゲームさえあれば、問題なしと言えるほどの面白さ！

ゲーム好きであれば、
だまされたと思って一度プレイしてみてください。