アメリカの医学生はみんな持っているらしいBate'sの訳本です。
日本とは違う点(予防接種のスケジュールなど)も多少ありますが、
総じてわかりやすく、診察に自信のない医学生や研修医はぜひ持っておくといいと思います。
診察法だけでなく、解剖や異常所見が載っています。
また、掲載されている分野も皮膚・爪や筋骨格系などまで、
すべてを網羅していると言ってもいいでしょう。
小児、妊婦、老年も載っているので、特別な例にも対応できそうです。
全ページフルカラーなので、写真もきれいでわかりやすいです。
ただ、詳細に載っているために重くて持ち歩きづらいのが難点です。
ベッドサイドで参照しながら診察することはできないので、
あらかじめ、診察前に必要な分野をざっと読む必要があります。
辞書として使うのがいいと思います。