よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
ネイティブの解説だから、細かいニュアンスまでわかります。「子どもがやさしく、強く育つ」ことをコンセプトに、愛情いっぱいの英語表現を数多く、紹介しています。
特長1：アルク人気ウェブサイト「ヘンリーおじさんの英語子育て質問箱」の掲示板の内容が、単行本化！
特長2：著者が完璧なバイリンガルだから、子どもへの愛情を考えた英語表現を紹介。きびしくしかったり、命令するだけの英語子育て表現集とは、違います。
特長3：実際に英語子育て中のママからの質問が元になっているので、日常生活に密着し、共感を呼ぶものばかり。
特長4：付属のCDは、ニューヨークでレコーディング！ BGMとしてCDを流しても、Goodです。
特長1：アルク人気ウェブサイト「ヘンリーおじさんの英語子育て質問箱」の掲示板の内容が、単行本化！
特長2：著者が完璧なバイリンガルだから、子どもへの愛情を考えた英語表現を紹介。きびしくしかったり、命令するだけの英語子育て表現集とは、違います。
特長3：実際に英語子育て中のママからの質問が元になっているので、日常生活に密着し、共感を呼ぶものばかり。
特長4：付属のCDは、ニューヨークでレコーディング！ BGMとしてCDを流しても、Goodです。
内容（「BOOK」データベースより）
ヘンリーおじさんが、丁寧で、心があたたまる、そんな英語表現をQ&Aで紹介。子どもがやさしく強く育つための愛情表現がいっぱい。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
74 人中、71人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
上の子も3歳になり、そろそろ英語を教えてもいいかなと思い始め、購入してみました。私は以前アメリカの大学院に通っていたので英語はできるのですが、いざ子どもに話しかけるとなると、そのための語彙に欠けていたり、使うべき前置詞などが微妙に不確かでいけないと思い読んでみたのですが、これが結構いけました。特に「日本人が意外と知らない子育て単語と表現」の部分は参考になります。幼児語なんて普段知る機会がありませんものね。日本語索引、英語索引があり、それぞれの例文が日英両方から引けるのも便利です。時々「ん？」と思う箇所が英語表現並びに著者の日本語の説明文にありますが、ま、いろいろな言い方があるのでしょうか。とても平易な英語が紹介されているので、頭に沢山詰め込みやすいです。どうでもいいことで気になったのは、著者のお父上は英国人となっていますが、本文中ではアメリカの英語使いが主に紹介されています。気になりますが、本書の書評には関係ないですね。
ですが、どうしてもどうしても気になった箇所だけ、何点か挙げておきます。
(p.66）I'm very upset. の訳が「私、ふんがいしているわ」になっていますが、"upset"はどちらかと言うと、動揺している、うろたえていると言う意味合いが強いように思えます。特に怒ってはいません。
(p.69)「ばんそうこう」の英単語にBand-Aidが当てられていますが、これはあくまでも商標名。一般的にはplaster - I put a plaster on a cut.（傷口にばんそうこうを貼った）などと言います。
(p.72)英語では、夢は「見」ません。「持ち」ます。「昨日はどんな夢を見た？」は"dream"という単語をを動詞で使って"What kind of dream did you dream last night?"もしくは"What kind of dream did you have last night?"それに応えて"I dreamed of the Shinkansen."もしくは"I dreamed that I was on the Shinkansen."や "I had a dream of/about the Shinkansen."というのが一般的かと思えます。どうしても"see"という単語が使いたければ、"I saw the Shinkansen in a dream."というのが的確ではないでしょうか。
私もこの本をよく参考にさせてもらっていますが、著者の説明内容にすこし不信感を抱いてしまったので星は二つに。
ですが、どうしてもどうしても気になった箇所だけ、何点か挙げておきます。
(p.66）I'm very upset. の訳が「私、ふんがいしているわ」になっていますが、"upset"はどちらかと言うと、動揺している、うろたえていると言う意味合いが強いように思えます。特に怒ってはいません。
(p.69)「ばんそうこう」の英単語にBand-Aidが当てられていますが、これはあくまでも商標名。一般的にはplaster - I put a plaster on a cut.（傷口にばんそうこうを貼った）などと言います。
(p.72)英語では、夢は「見」ません。「持ち」ます。「昨日はどんな夢を見た？」は"dream"という単語をを動詞で使って"What kind of dream did you dream last night?"もしくは"What kind of dream did you have last night?"それに応えて"I dreamed of the Shinkansen."もしくは"I dreamed that I was on the Shinkansen."や "I had a dream of/about the Shinkansen."というのが一般的かと思えます。どうしても"see"という単語が使いたければ、"I saw the Shinkansen in a dream."というのが的確ではないでしょうか。
私もこの本をよく参考にさせてもらっていますが、著者の説明内容にすこし不信感を抱いてしまったので星は二つに。
16 人中、16人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
今まで何冊か英語子育て表現の本を買っていますが、その中で一番わかりやすいと思いました。この本は英語でこれなんて言うのと思う表現がぴったり出ています。さすがアルクの質問箱の内容が本になっただけあります。
CDもまるでネイティブの親子の会話を近くで聞いているようです。これならCDを掛け流してるだけで自然と覚えてしまいそうです。英語子育てをしている方にぜひお勧めです。もちろんそれ以外の方にも！
14 人中、14人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
実際に英語子育て中のお母さんたちからの質問をもとに書かれてあるので、「そうそう、こんな時にどう言うかが知りたかった！」と思う表現がたくさんありました。中でも、「ヘンリーおじさんのイチオシ表現」というのが、親子の会話としてCDに入っているのですが、大人が子供の声マネをしているのではなく、ネイティブの子供が話しているので、その声や話し方がとてもかわいらしいのです。何度聞いても飽きないので毎日CDをかけていたら我が子もマネをするようになり、親子で楽しんでいます。
本の最後に英語、日本語それぞれの「さくいん」があるので、一度読み終えたあとも活用しやすく、親切に作られているな、と思いました。
本の最後に英語、日本語それぞれの「さくいん」があるので、一度読み終えたあとも活用しやすく、親切に作られているな、と思いました。
最近のカスタマーレビュー
中身が濃い
これだけの表現を1冊にまとめたのが素晴らしい。... 続きを読む
投稿日: 8か月前 投稿者: kiki
我が家のBGMになっています!!
子どもに英語を覚えさせたくて、いろんな本を探していた時にこの本に出会いました!!
【気に入った点】... 続きを読む
【気に入った点】... 続きを読む
投稿日: 15か月前 投稿者: コメッコ
楽しめました♪
親子のやり取りがリアルというか、面白いです。
優しく接するお母さん、間違えることもあるお母さん、... 続きを読む
優しく接するお母さん、間違えることもあるお母さん、... 続きを読む
投稿日: 2010/3/11 投稿者: ぽぽ
英語で子育てができる本
英語で子育てがしたい。
英語は好きだけど、会話となるとどうも苦手。
ささいな会話すらとっさに思いつかない。... 続きを読む
英語は好きだけど、会話となるとどうも苦手。
ささいな会話すらとっさに思いつかない。... 続きを読む
投稿日: 2010/2/18 投稿者: Mr.X
CDが惜しい！
本の内容は最高です。
記載の英文全てが、親が我が子に言いたい
（日常生活でそのように言う場面に頻繁に出会う）セリフで、... 続きを読む
記載の英文全てが、親が我が子に言いたい
（日常生活でそのように言う場面に頻繁に出会う）セリフで、... 続きを読む
投稿日: 2008/8/5 投稿者: るみねこ
ん〜期待しすぎたかな〜
井原さんちの英語で子育てを購入した後に他のフレーズもと購入しましたが
CDはちょっと聞きにくく感じました。最初はゆっくりなスピードで次は... 続きを読む
CDはちょっと聞きにくく感じました。最初はゆっくりなスピードで次は... 続きを読む
投稿日: 2007/12/14 投稿者: 絵本大好き
good!good!good!
本が届き早速ＣＤを娘と聞きました！！例文が２回繰り返され、最初は普通に親子との会話が流れ、２回目は感情込めて会話するので、とても勉強になります！！そしてこのＣＤは... 続きを読む
投稿日: 2007/2/5 投稿者: アイタン
楽しいです。
家事に子育てに忙しいのに、このような本を読み続けることが出来るか心配だったのですが、まずＣＤを聞いているうちに、生活の中で良くある会話ばかりだったのですぐにこれは... 続きを読む
投稿日: 2006/2/5 投稿者: アクアマリン
わかりやすかったです。
英語子育てに興味があったのでとても役立ちました。CDも楽しい内容で子供も喜んで聞いています。私自身がなかなか覚えられないのが難点ですが。。。一言ずつ覚えて話しかけ... 続きを読む
投稿日: 2005/10/30 投稿者: "アリエル☆ジャスミン"
日常会話
辞書には載ってないような日常会話が耳から覚える事ができるのですごくいいと思いました。... 続きを読む
投稿日: 2005/4/6 投稿者: "mayjr"
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
