よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
イギリスの作家A.A.ミルンの生み出した不朽の名作『クマのプーさん』(1926)、『プー横丁にたった家』(1928)は、80年にわたって世界中の読者を魅了しつづけてきました。ミルンの幼い息子クリストファー・ロビンとクマのプーさんはむろんのこと、個性的なキャラクターを持った動物たち―コブタ、ウサギ、ロバのイーヨー、フクロ、カンガとルー、トラー―がくり広げるユーモラスな会話やゆかいなエピソードの数々には、劇作家ミルンの本領が余すところなく発揮されています。そして、確かな力量をそなえた画家シェパードのチャーミングなイラストは、これらの魔法の森の住人たちに永遠の輝きを与えています。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
ミルン,A.A.
1882‐1956。ロンドン生まれ。ケンブリッジ大学で数学を専攻したが、文筆家の道を志す。有名な諷刺雑誌「パンチ」で編集と執筆に携わり、劇作家として名を成した。1924年、幼い息子(1920年生まれ)を主人公にした詩集『クリストファー・ロビンのうた』が爆発的な成功をおさめ、代表作『クマのプーさん』(1926)を誕生させるきっかけとなった。その後、詩集『クマのプーさんとぼく』(1927)、『プー横丁にたった家』(1928)を相次いで発表、人気を集めた
シェパード,E.H.
1879‐1976。ロンドン生まれ。画才に恵まれ、奨学金を得てロイヤル・アカデミー(王立美術院)で学ぶ。「パンチ」誌で絵筆をふるい、同誌の編集委員となる
石井 桃子
1907年生まれ。編集者・作家・翻訳家として、また児童図書館活動の草分けとして活躍(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
1882‐1956。ロンドン生まれ。ケンブリッジ大学で数学を専攻したが、文筆家の道を志す。有名な諷刺雑誌「パンチ」で編集と執筆に携わり、劇作家として名を成した。1924年、幼い息子(1920年生まれ)を主人公にした詩集『クリストファー・ロビンのうた』が爆発的な成功をおさめ、代表作『クマのプーさん』(1926)を誕生させるきっかけとなった。その後、詩集『クマのプーさんとぼく』(1927)、『プー横丁にたった家』(1928)を相次いで発表、人気を集めた
シェパード,E.H.
1879‐1976。ロンドン生まれ。画才に恵まれ、奨学金を得てロイヤル・アカデミー(王立美術院)で学ぶ。「パンチ」誌で絵筆をふるい、同誌の編集委員となる
石井 桃子
1907年生まれ。編集者・作家・翻訳家として、また児童図書館活動の草分けとして活躍(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
6 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
生成り（薄黄色）の紙にカラー挿絵（白色部分は白く印刷されていて、紙面から浮き出すようできれいです）で、本文横書きの邦訳本です。本来横書きにすることで、縦書きの邦訳本で弱点になっていた 挿絵と物語の進行方向の違い は克服できたのですが、原書で一致のよい挿絵と本文の位置関係は、残念ながらこの邦訳ではむちゃくちゃ（としか思えない）です。たとえばＰｏｏｈがはちみつを求めて木を上る場面では 挿絵の横にあるべき文が前ページにあり、横書きの日本語にすることで原書のもっている子供向けの挿絵本として重要な挿絵と文章のレイアウトのバランスの良さを再現してくれているだろう という期待は裏切られます。とはいえ、こういったことに過度の期待をしなければ、挿絵は美しく、横書きという点で 悪くないです。お子さんに読書させるなら シンプルな ISBN-13: 978-4001108019 がお勧めです。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
関連トピック一覧のアクティブなトピック
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
