よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
生物学・遺伝学から医学・解剖学まで、動植物から細菌・ウイルスまで、生命にかかわるあらゆる分野の用語を1冊にまとめた英和辞典。英語の教科書、新聞・雑誌、インターネット上の英語資料を読みこなす情報デバイス。
専門的知識がますます細分化され、緻密化していくこの時代においては、医学、遺伝学、分子生物学、ウイルス学、電子工学、情報通信工学、機械工学、地球科学、軍事、政治、金融、経営、法律など多岐にわたる専門分野で、それぞれの専門語を身につけるだけでなく、近接分野の基本的知識を身につけ、広い専門領域で相手とコミュニケーションを図る能力が必要とされつつあります。本企画はこの膨大な専門領域を（1）生命科学 （2）物質・工学 （3）社会科学の3つに分け、「携帯の利便性」「豊富な情報量」という相反する読者のニーズに応えます。第1弾SPED EOSは生命科学編。生物学・遺伝学から医学・解剖学まで、動植物から細菌・ウイルスまで、生命にかかわるあらゆる分野の用語10万項目を収録。専門語の用例も豊富に収録。
専門的知識がますます細分化され、緻密化していくこの時代においては、医学、遺伝学、分子生物学、ウイルス学、電子工学、情報通信工学、機械工学、地球科学、軍事、政治、金融、経営、法律など多岐にわたる専門分野で、それぞれの専門語を身につけるだけでなく、近接分野の基本的知識を身につけ、広い専門領域で相手とコミュニケーションを図る能力が必要とされつつあります。本企画はこの膨大な専門領域を（1）生命科学 （2）物質・工学 （3）社会科学の3つに分け、「携帯の利便性」「豊富な情報量」という相反する読者のニーズに応えます。第1弾SPED EOSは生命科学編。生物学・遺伝学から医学・解剖学まで、動植物から細菌・ウイルスまで、生命にかかわるあらゆる分野の用語10万項目を収録。専門語の用例も豊富に収録。
内容（「BOOK」データベースより）
一般語から専門語まで10万項目、用例1万3千を収録した英和辞典。うち専門語は3万2千項目を収録し簡潔に解説。付録に略語集・接辞集・遺伝学和英索引は付く。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
8 人中、8人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
僕はいままで科学雑誌に出てくる専門用語に関して知らない用語が出てきたら日本語に訳して大学の授業で使う教科書などで調べていたため、英和辞書に説明は必要ないと思っていた。
だが教科書で調べるのはいろいろと手間がかかってしまうため、そのやり方に疑問を感じなかったと言えば嘘になる。（索引にはのってない、意味をとるまでに何ページも読まなければならないなど）
この辞書を使うようになってからうれしいことに科学雑誌を読むのにだいぶ負担がなくなった。手間を省いてくれる大きな理由は単に日本語の意味だけでなく、簡単な用語の説明があるからだ。（簡単といえどこの分野に精通している人なら十分なもの）
いまではいろんな友達に薦めていて、自分自身も愛用している。
11 人中、8人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
良いと思った点
１）発音記号をのせている専門用語が多い。（複合語についても、もっと発音記号を収録して欲しいです。そうすれば、いちいち調べ直さなくてすみます。）
２）単なる訳語でなく、解説がついている。
３）出版社のコメントにある通り、生命科学という若干広めの分野について、専門用語を収録している。
１）発音記号をのせている専門用語が多い。（複合語についても、もっと発音記号を収録して欲しいです。そうすれば、いちいち調べ直さなくてすみます。）
２）単なる訳語でなく、解説がついている。
３）出版社のコメントにある通り、生命科学という若干広めの分野について、専門用語を収録している。
不満に思った点
１）専門用語だけでなく一般用語にも紙面をさいているため、その分、専門用語の収録が制限されているように思えます。ある単語を調べていて、その説明文中に知らない語句がでてきた場合、その語句を調べてもこの辞書に収録されていないことがあり、ストレスがたまってしまいます。例えば、GMP,GDP,GTPは、この辞書の他の見出し語の説明文中にでてくる単語ですが、見出し語として収録されていません。ちなみに、GDPという見出し語自体はあるのですが、説明はgross domestic product（国内総生産）です。生命科学の分野の専門辞書なら、guanosine diphosphate（グアノシン二リン酸）を収録すべきでしょう。（まあ、初版なので、大目にみる必要はあると思いますが・・・）
２）専門用語の間に一般用語が散在しているので、ほかの専門辞典と比べて単語が探しにくいです。紙版辞書の長所は一覧性に優れていることであり、専門用語に絞って収録してある方が、関連語句がまとまって目に入るので、調べやすいです。
紙版の携帯用小型辞書を常用している人には、一般用語と専門用語がひとつにはいって便利なのかもしれません。しかし、専門辞書としての使い易さ・充実度を考えると、一般用語収録はマイナス要因となります。現在は、収録語数がはるかに多いリーダーズ、その他たくさんの辞書を収録した携帯型の電子辞書（このSPED EOSよりも小型です。）が普及している時代です。一般用語よりも専門用語を充実させたバージョンもあると、便利だと思います。この辞書ならではの良い点があるだけに残念です。
4 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
普通の英和辞典には見当たらないような最新かつ専門用語が、簡潔な説明つきで検索できるのが良い。こんな小さな辞書なのに用例まであって便利。
最近のカスタマーレビュー
技術論文の翻訳に便利
バイオ系技術論文の翻訳をしていると生物名、細菌名など学名から適切な訳語を見つける必要があります。全ての学名に日本語訳（日本学名）が有るわけではないので、そのときに... 続きを読む
投稿日: 2009/10/15 投稿者: Ｙａｈｏ
とてもよい
この辞書は論文を読むときによく参照させてもらった。
P... 続きを読む
投稿日: 2005/9/20 投稿者: "新風"
普通のコンパクト英和辞典+医学英和辞書
~最近はコンパクトな医学英和辞書が数社から出ていて、ステッドマン入りの電子辞書も発売されるなど（ただし、高い。）便利になってきていますが、これはなかなかヒットでし... 続きを読む
投稿日: 2004/4/13 投稿者: hide-tan
科学の世界が身近に
普通の英和辞典では出会えないような最新の専門的科学用語が、簡潔な解説つきで容易に検索できる。しかも、こんな小さな辞書なのに用例までついているのが便利。価格もリーズ... 続きを読む
投稿日: 2004/3/20
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
