商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
映画のセリフだから、楽しい! 楽しいから、英語の勉強が続く!
聞き取れなかったセリフ、笑えなかったジョークの意味が、この1冊でわかる!
今まで、英語の学習書を買っても続かなかった...。続かないから、英語力が伸びない...。
そんな方にオススメしたいのが「スクリーンプレイ・シリーズ」です。
聞き取れなかったセリフ、笑えなかったジョークの意味が、この1冊でわかる!
今まで、英語の学習書を買っても続かなかった...。続かないから、英語力が伸びない...。
そんな方にオススメしたいのが「スクリーンプレイ・シリーズ」です。
「スクリーンプレイ・シリーズ」は、映画のセリフとト書き(シーンの説明)を完全に英語および
日本語で文字化したもの。DVDの英語字幕では表示しきれない英文をすべて掲載しています。
本書の構成は、見開きで、左ページには英文、右ページには日本語訳を載せていますので、
英文と日本語訳の対応がわかりやすくなっています。
しかも、わからない単語を辞書で引く必要はありません。
左ページには、難しいと思われる単語や熟語の意味を掲載。
右ページでは、固有名詞や、DVDの "字幕や日本語音声" では表現しきれなかったジョークや
セリフ本来の意味、文化背景などを解説しています。
英語の学習書としてだけではなく、映画についての読み物としても楽しめます。
一度「なか身!検索」か、スクリーンプレイ事業部HPで、中身を確認してみてください。
内容（「BOOK」データベースより）
語彙、文法、発音のいずれに関してもほぼスタンダードな英語といってよい。ビジネスの現場で使われる言い回しや、ファッション業界の最先端で働く人々の会話を聞くことができる。また、ミランダの「対話」というスタイルからかけ離れた英語、エミリーのイギリス英語、カメオ出演している大物デザイナーのイタリア訛りの英語、フランス語混じりの英語などには、登場人物の特徴が表れている。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
20 人中、17人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
英字幕を見て辞書をいちいち引くのが面倒だったので買ったのですが、それ以上に役立ちました。映画、あるいは台詞に関するニュアンス等の情報は辞書を引くだけではわからないので、この本を利用することで、より深く楽しめるようになりました。私は語彙力がさほどあるわけではありませんが、私が知らない語はほぼすべてカバーされていたので、ほとんど辞書を引く必要はありませんでした。
この映画では、特に、ファッションに関する固有名詞が多く出てくるので、それらに疎い人や、逆に、興味のある人にも役立ちます。
この映画では、特に、ファッションに関する固有名詞が多く出てくるので、それらに疎い人や、逆に、興味のある人にも役立ちます。
6 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
リスニングだけでなく、総合的に英語学習をしたい場合は、
紙ベースの対訳が手元にある方が効率的です。
それに、この本は、対訳＋単語説明だけの本ではありません。
自分で辞書をひきながら、DVDで英語字幕と日本語字幕を見ているだけでは、
なかなかフォローしにくい、微妙なニュアンスについて、
実際に自分で会話をする際にも応用がきくような形での解説がされていて、
とてもためになりました。
しかも解説がおもしろいので、ついつい覚えちゃう。
映画自体、ファッション業界の華やかさが楽しめるだけでなく、
現代の新米ビジネスパーソンとしての主人公が仕事を覚える過程での、仕事と恋の様々と、
頂点に君臨するプラダを着た悪魔である編集長の仕事っぷりなどが楽しく描かれており、
発音や英会話のレベルも概ね標準的とのことで、
ごく普通の女子が日常に使える英語を学ぶのには、うってつけの作品だと思います。
というわけで、非常に使い勝手がよい本だと思います。
紙ベースの対訳が手元にある方が効率的です。
それに、この本は、対訳＋単語説明だけの本ではありません。
自分で辞書をひきながら、DVDで英語字幕と日本語字幕を見ているだけでは、
なかなかフォローしにくい、微妙なニュアンスについて、
実際に自分で会話をする際にも応用がきくような形での解説がされていて、
とてもためになりました。
しかも解説がおもしろいので、ついつい覚えちゃう。
映画自体、ファッション業界の華やかさが楽しめるだけでなく、
現代の新米ビジネスパーソンとしての主人公が仕事を覚える過程での、仕事と恋の様々と、
頂点に君臨するプラダを着た悪魔である編集長の仕事っぷりなどが楽しく描かれており、
発音や英会話のレベルも概ね標準的とのことで、
ごく普通の女子が日常に使える英語を学ぶのには、うってつけの作品だと思います。
というわけで、非常に使い勝手がよい本だと思います。
23 人中、17人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
以前からスクリーンプレイ・シリーズは気になっていましたが、本を手にして「良かったな。」と思いました。
単語や連語はいちいち辞書で引かなくても袖の部分に載っているし、左のページが英語のセリフで、右のページが日本語の対訳になっているし、いまどきのはやり言葉や造語なども解説されていて、直訳すれば何のことかわからない言葉が、「なるほど〜〜！！」と思わず口に出てしまう丁寧な解説が気に入りました。
中級・上級の英語力の方が場面ごとに使い方やチョイスする単語を迷うことがあると思いますが、この本で以外にチェックできます。
そして今までに、さらっと観ていた映画がちょっと理解を深めて気持ちがより共感できる内容に変わると思います。
このストーリーは、一流ブランドの名前がたくさん出てくるので、バブリーな時代を過ごして英語もちょこっとできる人たちには面白いと思います。
OLさんは以外に、「このシーンはなんとなく私が体験したことと一緒！」と親近感がわいてくるかも知れませんよ。
単語や連語はいちいち辞書で引かなくても袖の部分に載っているし、左のページが英語のセリフで、右のページが日本語の対訳になっているし、いまどきのはやり言葉や造語なども解説されていて、直訳すれば何のことかわからない言葉が、「なるほど〜〜！！」と思わず口に出てしまう丁寧な解説が気に入りました。
中級・上級の英語力の方が場面ごとに使い方やチョイスする単語を迷うことがあると思いますが、この本で以外にチェックできます。
そして今までに、さらっと観ていた映画がちょっと理解を深めて気持ちがより共感できる内容に変わると思います。
このストーリーは、一流ブランドの名前がたくさん出てくるので、バブリーな時代を過ごして英語もちょこっとできる人たちには面白いと思います。
OLさんは以外に、「このシーンはなんとなく私が体験したことと一緒！」と親近感がわいてくるかも知れませんよ。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
