商品の説明
出版社からの内容紹介
収録語数は4万2千。豊富でていねいな解説、すぐわかる使い分け、フランス語作文で誤りやすいポイントも具体的に指示しました。
--このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。
--このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。
内容（「BOOK」データベースより）
現代用語を大幅増補し45000語を収録。語の使い分けが一目でわかる類語欄を多数採録。フランス語会話の力がつく豊富なコラムが随所に。日本語表現や慣用表現・注意事項など、さらに充実。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
21 人中、21人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
表現で迷ったときは、この辞書で確認しています。電子辞書の和仏でカバーできない部分をこの辞書で解決しています。かなり使える辞書です。例文が多く収録されていて、自分が表現したいことをさがすのに便利です。日本語の表現から考えられうる表現を結構豊富にあげています。実際にフランス語で表現するときにどうしようかとまよったときには頼りになる辞書です。
収録語数が４５，０００語ですので通常の使用には十分カバーできるはずです。
収録語数が４５，０００語ですので通常の使用には十分カバーできるはずです。
31 人中、29人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
最も信頼のおける和仏辞典として定評のある本書ですが，最近受験した仏検2級の二次試験の面接の準備をする上で，その真価を再認識しました。自分の職業や家族のことを説明するための日常用語から，「お盆」，「墓参り」，「花火大会」，「蕎麦」といった日本的な事象，「糖尿病」，「前立腺肥大」，「高脂血症」といったちょっとした専門用語まで，一般者向けの辞典としては必要充分な内容を収録しています。
普段フランス人とフランス語を話す機会などまったくないため，一次試験合格後の1ヵ月間，この辞書をフル活用して面接の応答内容の表現を考えては毎日練習を重ねましたが，そのおかげで，仏検2級二次試験の面接では，30点中合格基準点16点のところ，28点で余裕で合格できました。
仏和辞典は甲乙付け難いものが各種ありますが，手頃な和仏辞典となると今のところこの辞典が一番です。電子辞書を購入する際も，この和仏辞典が利用できるかどうかをひとつの目安にすればいいと思います。
普段フランス人とフランス語を話す機会などまったくないため，一次試験合格後の1ヵ月間，この辞書をフル活用して面接の応答内容の表現を考えては毎日練習を重ねましたが，そのおかげで，仏検2級二次試験の面接では，30点中合格基準点16点のところ，28点で余裕で合格できました。
仏和辞典は甲乙付け難いものが各種ありますが，手頃な和仏辞典となると今のところこの辞典が一番です。電子辞書を購入する際も，この和仏辞典が利用できるかどうかをひとつの目安にすればいいと思います。
22 人中、20人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
今フランス語を学びはじめる人には信じられないことだと思われるが、長い間フランス文を作成するための卓上和仏辞典は、この「プチ・ロワイヤル和仏辞典」しかないという状態が長く続いてきたのである。ただこの辞典しか存在しないというだけでなく、名辞典「ロワイヤル仏和中辞典」を中心とするロワイヤル・ファミリーの信頼性・安定性に加えて、この和仏辞典が実際にフランス語を使わなければならない人たちのために役立つ辞典という編纂企図が理想的な形で現れているから、これだけ長い間使われつづけてきたのである。適切な訳語選択、実際に仏文を作成する際に頼りになる「囲み記事」の充実。シンプルだが使い込めば使い込むほど、使用者、学習者との信頼感が熟成されるような、非常に使い勝手のよい塊??仏辞典である。
最近のカスタマーレビュー
見やすい読みやすい引きやすい
初学者向けのフランス語辞書ってあまりないんですよね。
このプチロワは初学者といっても中級くらいまでは十分対応できるんじゃ... 続きを読む
このプチロワは初学者といっても中級くらいまでは十分対応できるんじゃ... 続きを読む
投稿日: 1か月前 投稿者: ちとふpeople
例題が豊富、的確で助かります
いままで、電子辞書と、４０数年前に出版の和仏辞書を使用してきました。しかし、... 続きを読む
投稿日: 1か月前 投稿者: ranko
ユーザーフレンドリーな辞書
英語と違って、フランス語の辞書は圧倒的に数が少ないです。仏和辞典はまずまず充実していますが、和仏辞典は両手で数えられるほどしか存在しません。こみ入った話や、専門的... 続きを読む
投稿日: 5か月前 投稿者: atelierGEMS
的外れレビューであることは覚悟の上で。
現在、和仏辞書市場でほぼ独占的立ち位置の辞書で、
賛辞の言葉はほかの方が書かれているレビューの通りです。... 続きを読む
賛辞の言葉はほかの方が書かれているレビューの通りです。... 続きを読む
投稿日: 13か月前 投稿者: Ｈｅｉｄｉ
使い勝手のいい和仏辞典です
和○辞典という類のもの(○内は「英」を除く)は日本語に対応しそうな単語を載せているだけというイメージが強くて今までまともに買おうという気にはならなかったのですが、... 続きを読む
投稿日: 2008/10/12 投稿者: なおたろう
使いやすいです
国語辞書と同じ感覚で引ける。「ある」などの頻出単語は赤い大きな見出しになっている。「あそこにある」とか「いったことがある」とか、フランス語ではそれぞれ別の言葉を使... 続きを読む
投稿日: 2003/12/20 投稿者: アメセル
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
