よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
`大切な人にそっと贈りたくなる'
ギフトブックの大本命の登場です。
ギフトブックの大本命の登場です。
発売から約2年、
「平成17年度講談社出版文化賞ブックデザイン賞」、
「2005年ニューヨークADC賞・金賞」の受賞をはじめ、
多方面よりご好評をいただき至宝の名作として、
ロングセールスを続ける『ブローチ』に、
遂に英語版が誕生します。
手にした誰もが息をのむ、
薄紙に印刷された装幀の美しさはそのままに、
洋書のような、英語版ならではの贅沢感が加わりました。
また原作者である内田也哉子自身が英訳を手がけ、
多くの女性の心をとらえた物語にも
英語版としての新鮮な感動が加わっています。
内容（「BOOK」データベースより）
小さな祈りを胸にかざる。心を静かに揺さぶる。溜め息と希望の絵物語―。新しい名作の誕生。
登録情報
|
類似した商品から提示されたタグ(詳細)関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります
|
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
4 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ハードカバー
日本語版と読み比べてみて、「ああ、英語でこう表現するなんて！」と、英訳の美しさにもため息がでる箇所が多数あります。逆に日本語版の日本語の美しさも再発見したりしました。
日本語版の音の響きというか、「間」の余韻も、英訳で損なわれていないと思います。
英語版が高いのですが、お金で買えない「何か」をこの本から得られたので、日本語版と同じく星５つです。
日本語版の音の響きというか、「間」の余韻も、英訳で損なわれていないと思います。
英語版が高いのですが、お金で買えない「何か」をこの本から得られたので、日本語版と同じく星５つです。
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ハードカバー
すごくきれい。ともかく、きれい。
ハードカバーに守られて、本編が全てごく薄〜〜い紙でできている。
うわっ、なにこれ！
あまりにも薄い紙なので次のページの絵が透けてみえる。
その絵と次の絵の重なり具合が絶妙に計算されていて ため息が出る。
さらに、その重なる絵がかすかに、あるいは大胆に変化していき
次々ページをめくりたくなる。ぜいたくな造りの絵本。
きっと、ぜったい持っていたくなる！（＾＾；
ハードカバーに守られて、本編が全てごく薄〜〜い紙でできている。
うわっ、なにこれ！
あまりにも薄い紙なので次のページの絵が透けてみえる。
その絵と次の絵の重なり具合が絶妙に計算されていて ため息が出る。
さらに、その重なる絵がかすかに、あるいは大胆に変化していき
次々ページをめくりたくなる。ぜいたくな造りの絵本。
きっと、ぜったい持っていたくなる！（＾＾；
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
