Would you like to see this page in English? Click here.

この商品をお持ちですか？ マーケットプレイスに出品する
ブルース・ブラザース 25周年アニバーサリースペシャル・エディション [DVD]
 
イメージを拡大 
自分のイメージを掲載する

ブルース・ブラザース 25周年アニバーサリースペシャル・エディション [DVD]

ジョン・ベルーシ (出演), ダン・エイクロイド (出演), ジョン・ランディス (監督) | 形式: DVD
5つ星のうち 3.2  レビューをすべて見る (8件のカスタマーレビュー)

出品者からお求めいただけます。


スプリングセール
おすすめ情報：【5/31まで】ブルーレイ＆DVD 最大70％OFF
セール対象商品は各ページからチェック： 最大70％OFFセール｜ ブルーレイ＆DVD 2枚でさらに10％OFF｜ TVドラマBOX　どれでも3コ9,990円｜ どれでも3枚3,000円｜ ブルーレイ2枚で3,000円 ※マーケットプレイスの商品は対象外となります。

キャンペーンおよび追加情報

この商品を見た後に買っているのは？

› 関連商品を見る

登録情報

  • 出演: ジョン・ベルーシ, ダン・エイクロイド, キャリー・フィッシャー, ジェームズ・ブラウン, キャブ・キャロウェイ
  • 監督: ジョン・ランディス
  • 形式: Color, Dolby, Widescreen
  • 言語 英語
  • 字幕: 日本語, 英語
  • リージョンコード: リージョン2 (このDVDは、他の国では再生できない可能性があります。詳細についてはこちらをご覧ください DVDの仕様。)
  • 画面サイズ: 1.78:1
  • ディスク枚数: 2
  • 販売元: ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン
  • DVD発売日: 2005/12/23
  • 時間: 281 分
  • おすすめ度： 5つ星のうち 3.2  レビューをすべて見る (8件のカスタマーレビュー)
  • ASIN: B000BIX85U
  • Amazon ベストセラー商品ランキング: DVD - 82,163位 (DVDのベストセラーを見る)

    •  カタログ情報、または画像について報告

商品の説明

内容（「キネマ旬報社」データベースより）

「サタデー・ナイト・ライブ」の人気キャラクターを主人公に映画化した伝説的コメディ。ニューマスター仕様の劇場公開版とエクステンデッドエディションに加え、新たな特典映像を収録した2枚組スペシャルエディション。

内容（「Oricon」データベースより）

刑務所から出所したばかりの男は、自分が育った孤児院の危機を知り、資金集めのためにバンドを組もうとするが…。1980年代を代表する傑作ミュージック・ムービー。25周年を記念し、劇場公開版とエクステンデッド・エディションの2バージョンを収録したスペシャル・エディション。

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

この商品につけられているタグ

 (詳細)
タグをクリックすると、タグがつけられた商品、タグをつけた人が表示されます。※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら
 
(1)
 
最も人気のあるタグを見る

カスタマーレビュー

最も参考になったカスタマーレビュー
66 人中、64人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
ガッカリ。 2006/1/15
買う前に、ここのレビューを読んでいればよかった...。確かに新訳はひどい。

「最近のガキには困ったもんだ」の訳には私も固まってしまいました。

オリジナルのセリフの面白さがまったく消えてしまっている...。

歌によっては、途中から歌詞の字幕がなくなってたり。私が今までに観た映画の中で

ベスト1だったのに、コレクターズ・エディション（こっちは星5つ）持っていながら

わざわざ買ったのに、このエディションにはほとほとガッカリです。

初めて買う人は、コレクターズ・エディションをおすすめします。ほんとに。
このレビューは参考になりましたか？
61 人中、59人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
By USA-P
旧版の翻訳が非常に適切だったのに、あえて劣悪な新訳にしてしまった

のが理解出来ない。「Break my heart, a boy that young going bad」

の「若者の非行には胸が痛む」から「最近のガキには困ったもんだ」、

「Shake」を「ゆすれ」って何？　って具合に奈津子テイストな出鱈目

な翻訳にゲンナリ。誰かちゃんと人がチェックしていれば…

　この劇場版を待っていただけにこの新訳の出来の酷さには本当に残念

でガッカリでした。画質とか悪くないんですけどね…　こんな字幕の出来では…
このレビューは参考になりましたか？
104 人中、97人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
昔心躍らせたあの劇場公開版をＤＶＤで！と、コレクターズエディションを持っていながら買ったのに・・・

なんじゃこの字幕の訳はあああああああああーーーーーーーー

中学生にでも仕事させてるのか？

言葉拾って辞書引いて意味当てればいいってもんじゃないんだよ！！！

主人公は、下層階級のゴロツキっていうことなんだから

「逃げようぜ」じゃなくて「ズラかるぜ」とか、「牢屋から出所してきた」じゃなくて「ムショを出たばかり」とか、もっと設定に合う訳があるだろうが！

あまりにもひどくてシェ・ポールのシーンで見るの止めた。

ハッキリ言って、こんな風に作品に対して愛情のない仕事してたら会社潰れますよ。

金返してくれ！損した！
このレビューは参考になりましたか？
最近のカスタマーレビュー
カスタマーレビューの検索
この商品のカスタマーレビューだけを検索する

クチコミ

クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

複数のお客様との意見交換を通じて、お買い物にお役立てください。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

クチコミを検索
すべてのクチコミを検索
   
関連するクチコミ一覧

リストマニア

リストを作成

関連商品を探す

フィードバック