商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
二日前のことだ。ぼくは死んだ。助けてくれたのはミスター・ルーン。神秘の探偵、麻薬愛好家、宇宙刑事、男の中の男、オカリナに新たな力を与えし者だ。記憶をなくしたぼくは、とりあえず彼が手がける事件の記録者となるべく血の契約をかわした。それがこの奇天烈な体験のはじまりだった。ブライトンをめぐる12のヘンテコな事件に潜む恐るべき(!)陰謀。個性炸裂、面白冒険譚。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
圷 香織
上智大学国文学科卒業。雑誌編集者を経て、翻訳の仕事に携わる(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
上智大学国文学科卒業。雑誌編集者を経て、翻訳の仕事に携わる(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
|
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
傍若無人で色んないみでヤバいけど頼りになるミスタールーンや
記憶喪失になってる割にあまり危機感のないリズラ（一応主人公）と
濃いキャラクター達に、突拍子もない展開、繰り返しのギャグ、
あと聖書ネタ、どれも好きな自分には読み終わるのが惜しい程でした。
SF一辺倒ではないものの銀河ヒッチハイクガイドシリーズに
はまった人なら結構楽しめるのではないかと思います。
他のも訳されないかなと思いつつ待ってられないので
ロバートランキン氏の初期の作品「Antipope（直訳で「対立教皇」）」
など取り寄せて英語の勉強がてら読んでます。
次でないかなと思いつつ本屋をうろついていると、
神田の三省堂では良く無くなっては補充され、
書泉グランデでも一階で平積みになってたりと
結構売れてるみたいなので続編を期待してます。
記憶喪失になってる割にあまり危機感のないリズラ（一応主人公）と
濃いキャラクター達に、突拍子もない展開、繰り返しのギャグ、
あと聖書ネタ、どれも好きな自分には読み終わるのが惜しい程でした。
SF一辺倒ではないものの銀河ヒッチハイクガイドシリーズに
はまった人なら結構楽しめるのではないかと思います。
他のも訳されないかなと思いつつ待ってられないので
ロバートランキン氏の初期の作品「Antipope（直訳で「対立教皇」）」
など取り寄せて英語の勉強がてら読んでます。
次でないかなと思いつつ本屋をうろついていると、
神田の三省堂では良く無くなっては補充され、
書泉グランデでも一階で平積みになってたりと
結構売れてるみたいなので続編を期待してます。
形式:文庫
「ブライトン」「都市伝説」「12宮」というワードに釣られて購入。読んでみて後悔しました。つまらなさすぎる。
イギリスに詳しく、細かなネタを拾っていける人、ファンタジーやＳＦとは違う意味での荒唐無稽・不条理・ナンセンスを楽しめる人でないと、この本の内容にはついていけないのでは。
内容や翻訳が悪いのではなく、読み手の感性に合うか合わないかの問題です。
立て板に水の語り口は、日本でいえば森見登美彦や万城目学が当てはまると思います。受け付けない人には字面を追うのも苦痛です。
私には、まるまる一冊ぶん一方的なマシンガントークを聞かされた、という印象でした。
グダグダで進まない会話と繰り返しのギャグは芸人だけが面白いと思ってるバラエティ番組のようで、置き去りにされている視聴者の気分になりました。
600Ｐの大半を読み進めた頃になると「つまらないまま終わったらどうしよう」と別の意味でハラハラしてきます。
結局、1554円をドブに捨てたというのが感想でした。
1500円くらいの本の購入に迷ったとき、必ず頭に浮かぶのはこの本です。この本を買うお金でもっと面白い本が買えたのに……と。
かなりの読書経験がある方ならば、楽しめる作品なのかなとも思います。
イギリスに詳しく、細かなネタを拾っていける人、ファンタジーやＳＦとは違う意味での荒唐無稽・不条理・ナンセンスを楽しめる人でないと、この本の内容にはついていけないのでは。
内容や翻訳が悪いのではなく、読み手の感性に合うか合わないかの問題です。
立て板に水の語り口は、日本でいえば森見登美彦や万城目学が当てはまると思います。受け付けない人には字面を追うのも苦痛です。
私には、まるまる一冊ぶん一方的なマシンガントークを聞かされた、という印象でした。
グダグダで進まない会話と繰り返しのギャグは芸人だけが面白いと思ってるバラエティ番組のようで、置き去りにされている視聴者の気分になりました。
600Ｐの大半を読み進めた頃になると「つまらないまま終わったらどうしよう」と別の意味でハラハラしてきます。
結局、1554円をドブに捨てたというのが感想でした。
1500円くらいの本の購入に迷ったとき、必ず頭に浮かぶのはこの本です。この本を買うお金でもっと面白い本が買えたのに……と。
かなりの読書経験がある方ならば、楽しめる作品なのかなとも思います。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
