よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
カーヴィ少年の失踪は誘拐事件に変貌した。身代金受け渡しの場へと急行するフロスト警部だが、その鼻先で事態は思わぬ展開を見せる。はたして少年の安否は…?母子四人殺害をはじめ、事件は山積みで、警部の疲労とマレット署長の不機嫌は募るばかり。キャシディ警部代行との仲も悪化する一方だ。悪態をつきつつ雨中を駆けずりまわる警部に、光明は訪れるのか。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
芹澤 恵
成蹊大学文学部卒業。英米文学翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
成蹊大学文学部卒業。英米文学翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
4 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
このシリーズは本当に芹沢さんの翻訳がうまいと思う。フロストの下品な下ネタもうまーく訳されててニヤニヤしながら読んでしまう。特に下巻は止まることができなくて一気に読んでしまった。読み終わるのがもったいないのだけど、先が読みたい！と思わせる傑作。
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫|Amazonが確認した購入
下巻は息もつかせぬ勢いで、一気に読み終わることが出来た。めくるめく展開でどんどん話が収斂していく過程は、見事の一言でした。
あと２作品しか残っていないとなると速く読みたいという気持ちとじっくり止まっていたいという気持ちが入り交じってしまう。
英吉利らしいジョークに満ちあふれた作品があと二つというのは非常に残念だ。
あと２作品しか残っていないとなると速く読みたいという気持ちとじっくり止まっていたいという気持ちが入り交じってしまう。
英吉利らしいジョークに満ちあふれた作品があと二つというのは非常に残念だ。
11 人中、9人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
ウィングフィールド様、ありがとう。昨年7月に79歳で亡くなったあなたは今は天国ですか。遠く離れた日本で、あなたが１９９５年に英国で刊行した「Haed Frost」をいま、翻訳で読み終わりました。上下合わせて９００'nという厚さですが、読み終わったあとは、ああ、終わってもったいない。上・中・下の3巻でもいいという気持ち。創元社さん、早く第5巻「Winter Frost」（１９９９年）を翻訳してください。
ところで、なぜ、フロスト警部シリーズは面白いんでしょう。第3巻の解説で、推理作家の霞流一氏は、フロスト警部は「メグレ×ドーヴァー」だと書いています。確かに、足をまめに捜査する真面目なメグレ刑事と、おばかで下品なドーヴァー刑事をかけた形ですね。ただ、霞さんも指摘しているように、同じ英国作家コリン・デクスターのモース警部とも似ているところがあると思う。
デクスターはクロスワードパズルの作り手でもあり、彼のミステリーは、推理の「迷彩」が施されている。モース警部が推理を展開するが、その多くは空振りで、失敗しながら真相にせまる。それが、クロスワードパズルの罠のよぬになっていて、主人公の刑事がこう推理するんだから正しいだろうと思うと、裏切られるという、読者を惑わす迷彩になっているのだ。そして、この迷彩は、実は、この事件、こう考えれば、こんな犯人像もあるんだという、複数の回答を提示していることにもなる。ちょうど「毒入りチョコレート事件」のように。
そのモース警部の推理を、フロスト警部は、がむしゃらな足を使った捜査、ひらめき捜査で行う。読者はフロストとともに、現場に行き、容疑者に職務質問をし、ああ、こういうわけかと推理するが、それが何度か裏切られ…という過程を通して、フロストと同時並行的に推理を楽しむのだ。その同時進行、複数推理を複数事件で行う（そういろんな事件が併発するのもフロストシリーズの特徴）それがフロストシリーズの大きな魅力ではないか。
（もちろん、お下劣だが、心はやさしい、一生懸命なフロスト警部のキャラクターの魅力も絶大だが）
この作品は、きっと年末のこのミスなどで、海外ミステリーのベスト３以内には入るんでは。
ところで、なぜ、フロスト警部シリーズは面白いんでしょう。第3巻の解説で、推理作家の霞流一氏は、フロスト警部は「メグレ×ドーヴァー」だと書いています。確かに、足をまめに捜査する真面目なメグレ刑事と、おばかで下品なドーヴァー刑事をかけた形ですね。ただ、霞さんも指摘しているように、同じ英国作家コリン・デクスターのモース警部とも似ているところがあると思う。
デクスターはクロスワードパズルの作り手でもあり、彼のミステリーは、推理の「迷彩」が施されている。モース警部が推理を展開するが、その多くは空振りで、失敗しながら真相にせまる。それが、クロスワードパズルの罠のよぬになっていて、主人公の刑事がこう推理するんだから正しいだろうと思うと、裏切られるという、読者を惑わす迷彩になっているのだ。そして、この迷彩は、実は、この事件、こう考えれば、こんな犯人像もあるんだという、複数の回答を提示していることにもなる。ちょうど「毒入りチョコレート事件」のように。
そのモース警部の推理を、フロスト警部は、がむしゃらな足を使った捜査、ひらめき捜査で行う。読者はフロストとともに、現場に行き、容疑者に職務質問をし、ああ、こういうわけかと推理するが、それが何度か裏切られ…という過程を通して、フロストと同時並行的に推理を楽しむのだ。その同時進行、複数推理を複数事件で行う（そういろんな事件が併発するのもフロストシリーズの特徴）それがフロストシリーズの大きな魅力ではないか。
（もちろん、お下劣だが、心はやさしい、一生懸命なフロスト警部のキャラクターの魅力も絶大だが）
この作品は、きっと年末のこのミスなどで、海外ミステリーのベスト３以内には入るんでは。
最近のカスタマーレビュー
フロスト気質 上。下
大概の作品は、主人公に読む人が、感銘を受けるかその主人公に、のめり込んでいくものですが、フロスト警部にいたっては、読者を裏切りつずけていく、そして欲というものから... 続きを読む
投稿日: 2009/7/13 投稿者: おりおん一郎
フロスト警部、最高に格好いい！
千冊ミステリがあったら、１、２位を争う面白さなのがフロスト警部シリーズ。今回も、フロストの下品なジョークは冴え渡りまくっています。というか、相手（容疑者、目撃者、... 続きを読む
投稿日: 2009/2/25 投稿者: 風
笑いを得られる最高のミステリー
度重なる事件も共通性はいっさいなく、どれもが一癖もふた癖もある事件ばかり。さらに主人公はホームレスのような風体で下ネタオンパレードのエキスパートときている。ミステ... 続きを読む
投稿日: 2009/2/22 投稿者: ひで
今や理想の上司か
前作の翻訳からずいぶん時間が経ってしまったが、フロストという人の”いいかげんさ”はかなりまともになった気がする。場当たり的な捜査は、相変わらずだが、いつもの”刑事... 続きを読む
投稿日: 2009/1/3 投稿者: hit4papa
値段高すぎ。でも面白いからしょうがない。
1995年に発表された「Hard Frost」の翻訳版。
内容は素晴らしかった。... 続きを読む
内容は素晴らしかった。... 続きを読む
投稿日: 2008/8/3 投稿者: hagrid
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
