何かもっと、チャットやメールで気持ちを伝えられる会話の載った本はないかな、と語学コーナーを探していたところ、この本とCDに出会いました。タイトルを見た瞬間、「これだ!!」と確信しました。文法など難しいことを考える間もなくとっさに出てくるひとこと。これが、日本人には難しいのではないかと思います。7枚組ものCDで、辞書や教本だけでは覚えられない、フランスの家庭や街角、キャンパスで普通に使われているごく自然な会話を聴くことができます。ただカタカナを読んだだけでは頭に入りにくいのですが、ちょっとした時間にCDを流しておくと不思議に耳に残っていて、フレーズが口をついて出てきます。そしてこのCDの場合、例文ひとつに対して、日本語訳、自然に話したもの、ゆっくりと話したものなど3種類録音されていますのでとても分かりやすいうえに、会話の中でも違和感のないフレーズを自然に覚えられます。本当にたくさんの表現やスラングまでもが載っているので、充実した内容を考えれば、決して高くないと思います。