よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
フランス語・イタリア語・スペイン語はロマンス語といって、もとは一つの言葉=ラテン語(ローマ帝国の公用語)でした。このため、文法や単語の語彙、男性・女性などはほとんど一致します。そこで学習法としては、この3つを一度に覚える方が効率的で簡単です。たとえばフランス語ではテーブルのことをla table=女性のように、冠詞付きで覚えなければいけませんが、イタリア語ではtavola、のように語尾がaなら女性になります。ですからフランス語だけを覚えるよりイタリア語と比較して覚えた方が簡単なのです。この学習法はラテン系の言語を学ぶさまざまな人が実践しているわりに、あまり知られていません。本書は、ラテン語、ポルトガル語、ガリシア語、スペイン語、カタルーニア語、フランス語、イタリア語、ルーマニア語に精通した著者が、この学習法のエッセンスをレッスン形式で具体的に教えてくれます。
内容（「MARC」データベースより）
元はラテン語の方言であり、文法・語彙・男性・女性などが一致するフランス語、イタリア語、スペイン語を、一度に覚える効率的な学習法を紹介。細かな違いも覚えやすい2色構成で、役立つトピックスやヒントも満載!
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
72 人中、71人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
イタリア語、フランス語を学んで最近スペイン語を始めたので購入しましたが、ショックでした。イタリア語の間違いの何と多いこと！ちょっと見ただけでも、基本の不定冠詞の複数型や”さようなら”という意味のアリベデルチの綴りや、riuscireという動詞の活用型や・・・とにかく多すぎます。これを見てイタリア語を学ぼうとする人にはおすすめできません。この参考書を作った先生には、どうか見直して頂きたいです。
77 人中、73人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本|Amazonが確認した購入
「同時に学べる」…なんて大胆なタイトルを付けちゃって、凄いなぁ〜と思います。(^^;;;
この本で、ゼロから始めて３カ国語が学べたら驚異だと思います。
ある程度いずれかの語学を学んでいてこそ、
この本の良さや活用の仕方が解るのであり、
まったくの初心者がこの本で３カ国語をマスターするのは夢に近いと思います。
本自体は他の方も説明されている通り、
各国の事例が並べてあり、辞書的な感じがあります。
そっくりな部分もあれば全く違うものもあり、興味深い一冊です。
しかしながら、
初心者が飛びついてしまいそうなこの本のタイトルは、
ある種の誇大広告的に感じて止みません。
この本で、ゼロから始めて３カ国語が学べたら驚異だと思います。
ある程度いずれかの語学を学んでいてこそ、
この本の良さや活用の仕方が解るのであり、
まったくの初心者がこの本で３カ国語をマスターするのは夢に近いと思います。
本自体は他の方も説明されている通り、
各国の事例が並べてあり、辞書的な感じがあります。
そっくりな部分もあれば全く違うものもあり、興味深い一冊です。
しかしながら、
初心者が飛びついてしまいそうなこの本のタイトルは、
ある種の誇大広告的に感じて止みません。
143 人中、132人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
３カ国語、しかも英語じゃない言語を３つなんて、素晴らしい＆夢のような企画で、期待して買いました、が……。残念ながら、中身は古〜い感じ＆わかりにく〜い語学本。まるで読者がラテン語を知っていて当然というような、やや傲慢な箇所さえあります。しかも、著者はスペイン語専門で、特にフランス語の発音などは間違いだらけ。（fille をフーユ、feuille はフェーユ、mille はミーユなど、ざくざくあります。）３刷なのに、著者も出版社もこんなものを放置するとは、誠実さを疑います。また、例文の訳も「これはその効果のほどを、私は知らない新薬です」とか「彼らの間は冷たい」とかいうレベル。基本動詞などは90個×3ヶ国語一気に羅列。（「進捗させる」「遭遇する」「強制する」×２種含む。）使えない本、と言わなければならないのが、残念です。
最近のカスタマーレビュー
三兎を追える？
... 続きを読む
投稿日: 22か月前 投稿者: えりねこ
なかなか面白い
普通に読書として使う感じがしました。勉強ではないと思う。タイトルを変えたほうがいいかも…... 続きを読む
投稿日: 2009/8/23 投稿者: ヨウコウ
この本で「同時に学べるか」は、疑問、しかしこの本はおもしろい。
３ヶ国語を「同時に」学ぶためには、エキスプレスなど、独立の別々の本のほうが... 続きを読む
投稿日: 2009/6/1 投稿者: 八王子狭間タウンズシニア
イマイチ。
複数言語を学習してみよう、という動機づけにはいいのかもしれないが、
それ以上のニーズにこたえられるものではないだろう。... 続きを読む
それ以上のニーズにこたえられるものではないだろう。... 続きを読む
投稿日: 2009/1/23 投稿者: knpky
どれか一語を勉強してから読む本
皆様が書いていらっしゃる通り、まったくの初心者ではついていけない内容だと思います。... 続きを読む
投稿日: 2008/11/23 投稿者: Morning glory
待望の名著です！フランス語・イタリア語・スペイン語のどれかをマスターしている人にとっては。。。
文法事項が良く整理されており、フランス語・イタリア語・スペイン語の違いについても簡潔にわかりやすく述べられています。... 続きを読む
投稿日: 2008/6/20 投稿者: Multilingualist
やはり同時には学べません
３つの言語の共通性と相違を知るには大変優れた著作です。しかし、残念ながら同時に学べるとまではいきません。もちろん、相当の覚悟と、本書以外の参考書もそろえて本腰を入... 続きを読む
投稿日: 2007/6/3 投稿者: カプわん
読み物としてはとても楽しい本です。
私はまずイタリア語を学習して、似ている言語としてスペイン語をかじり、息子が大学でフランス語を第二外国語としたので、フランス語を勉強してみようと思いました。イタリア... 続きを読む
投稿日: 2007/5/9 投稿者: ｙｕｒｉｙｕｒｉ
おおい、ラテン語の娘たち、きみたちに一度に話しかけるよ、聞いておくれ、わかってね、できれば
コンセプトとしては大きく共感しました。もちろん、これにポルトガル語やカタルニア語が加わればさらにおもしろいけど、それはまた別の機会に。事実上、この三言語のうちどれ... 続きを読む
投稿日: 2007/3/16 投稿者: zapzero
こういうのを待っていた！…が。
とても興味深く読むことができ、楽しかったです。... 続きを読む
投稿日: 2007/3/4 投稿者: 黄昏らんぷ亭
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
