Would you like to see this page in English? Click here.


または
1-Clickで注文する場合は、サインインをしてください。
または
Amazonプライム会員に適用。注文手続きの際にお申し込みください。詳細はこちら
こちらからも買えますよ
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
フランス語で手帳をつけてみる
 
 

フランス語で手帳をつけてみる [単行本(ソフトカバー)]

高橋 美佐
5つ星のうち 2.0  レビューをすべて見る (7件のカスタマーレビュー)
価格: ¥ 1,470 通常配送無料 詳細
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
在庫あり。 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
4点在庫あり。ご注文はお早めに。
2012/5/31 木曜日 にお届けします! 「お急ぎ便」オプション(有料)を選択して注文を確定された関東エリアへの配達のご注文が対象です。詳しくはこちら

キャンペーンおよび追加情報


よく一緒に購入されている商品

この本とフランス語でつづる私の毎日 ¥ 1,680 をあわせて買う

フランス語で手帳をつけてみる + フランス語でつづる私の毎日
合計価格: ¥ 3,150

在庫状況の表示

  • 対象商品: フランス語で手帳をつけてみる

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    通常配送無料(一部の商品・注文方法等を除く) 詳細

  • フランス語でつづる私の毎日

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    通常配送無料(一部の商品・注文方法等を除く) 詳細



商品の説明

内容紹介

毎日開く手帳をフランス語で書くことで、自然に楽しくフランス語を身につけることができます。書きとめておきたいフレンチの材料名、料理名や、ワインの銘柄、テイスティングの語彙なども入って、まさにフランスの雰囲気で手帳をうめられそう。仕事、プライベートのスケジュール語彙、あったことの覚書や気持ちの表現、学習ツールとしての活用法などを豊富に紹介。フランス語学習者はもちろん、憧れのレベルの人からでもはじめられます。

内容(「BOOK」データベースより)

いつも身につけていて、毎日、そして日に何度もながめたり、書き込んだり、確認したりする手帳。その中身を少しずつでもフランス語で書いてみることで、自然にフランス語に触れながら、語彙力、表現力をつけていける学習法の提案。

登録情報

  • 単行本(ソフトカバー): 311ページ
  • 出版社: ベレ出版 (2010/12/22)
  • ISBN-10: 4860642635
  • ISBN-13: 978-4860642631
  • 発売日: 2010/12/22
  • 商品の寸法: 18.8 x 13.2 x 2.8 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 2.0  レビューをすべて見る (7件のカスタマーレビュー)
  • Amazon ベストセラー商品ランキング: 本 - 254,035位 (本のベストセラーを見る)
  •  カタログ情報、または画像について報告

  • 目次を見る

この本のなか見!検索より (詳細はこちら
この本のサンプルページを閲覧する
おもて表紙 | 著作権 | 目次 | 抜粋 | 裏表紙
この本の中身を閲覧する:

この商品を見た後に買っているのは?


この商品につけられているタグ

 (詳細)
タグをクリックすると、タグがつけられた商品、タグをつけた人が表示されます。※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら
 

 

カスタマーレビュー

最も参考になったカスタマーレビュー
10 人中、10人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
発売までに何度も延期されていたので、どんな練りこんだ内容で出版されるのかと期待していましたが、
他の方が書いておられるように、その方のフラ語との関わり方・目的によって賛否が分かれると思います。

私は本気でやっている方なので、やはり名詞に冠詞がついていないことが気になりました。
この本で調べて、それからまた辞書引いて、などという手間を取るのは面倒です。
手帳だから細かい文法事項(名詞の性・数)も考える必要無しなのかもしれませんが。

単語、表現集だと思って割り切りますが、編集の仕方がまずいのか、
「この表現調べたい」と思って調べる範囲の目星をつけても、ほしい表現を見つけることができません。
どのページに載っているのか探す範囲を絞るのが難しい分け方をしています。
なんで巻末にINDEXを作らなかったのかと思います。

想像ですが、ターゲットは若い(学生〜20代)女子。
著者の年齢とキャリアから推測すると、それに反して言葉の使い方(日本語)が"女子"過ぎて、ときどきイラッとします。
これは、ご本人の意思ではなく、出版社から「こうした方が売れますから」と修正された日本語なのかもしれません。
装丁は、「おフランス」過ぎず、中身のイラストも行き過ぎた不要なイラストが少なく、
まあまあ許せるおフランスぶりです。ただ、電車の中では広げて見たくないです。
「こんなかわいい本で勉強しているのか」と人に思われるのと恥ずかしいので。

なので、たまに家で息抜きに見たり、手帳つけるときに時々参考にする程度で、ほとんど使っていません。
期待していたので残念です。
表現のひとつ一つは参考になるのですが、編集の仕方が悪いので、調べる気にならず、
せっかくのコンテンツが台無しです。もっと練って編集してくださったら良かったのに、と出版社に言いたいです。
持っていて損はしないですが、大活躍もしないと思います。

でも、趣味で楽しみたい方には、割と楽しい本だと思います。あと、なんとなくページをめくる時間のある方とか。
このレビューは参考になりましたか?
20 人中、18人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
デザインがとてもかわいいし、載っている単語は日常会話で使うものや、
辞書には載っていないような単語もあるので便利。
単語だけではなく、手帳や日記に書き込むような文例も使えます。

いくつか欠点があったので☆は3つにしました。

・単語に読み方をカタカナで書いてあること。
これは、最近のフランス語の入門の本にしばしば言えることですが、
不毛だと思います。今後ちゃんとしたフランス語の発音を身につけたいのであれば、
カタカナではフランス語の発音は表しきれず、書くなら発音記号を書くべき。

・冠詞もしくは性が書いていない。
フランス語は単語1つ1つの性も一緒に覚えないとダメな言語なので、
性or冠詞を付けるのは必須だと思いました。

・重複して何度も載っている単語がある。
例えばfromageなどは何度も出てきます。
理由は、状況別に単語を分別しているからなのでしょう。
「レストランで使う単語」、「食材としてキッチンで使う単語」、「食べ物の名前」・・・など。
正直ページをめくって、またこの単語出た。
さっきも載ってたし・・・としばしば思います。
状況別に分けて使い易くしようと試行錯誤した結果なのでしょうが、
消費者の立場からいうと、なんか損した気分になるのはなぜでしょう。

・CDが付いていない。
値段をリーズナブルにするためなのか、手帳のための本だからかはわからないけれど、
発音が難しいフランス語なのだから、
カタカナで読み方を書くぐらいならCDを付けてほしかったなぁと思いました。

不満な点が結構ありましたが、かわいいデザインやイラスト、
そして使い勝手を考えると☆4つと悩みましたが、
ちょっと厳しく☆3つかなって感じでつけました。
このレビューは参考になりましたか?
5 人中、5人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
By 224
勉強のつもりではなく、単純に素敵だな、と思って購入しました。ですので、他のレビュアーの方のように文法的に…という不満はありません。が、とにかく索引がないことには手帳をつけることができません。ページをめくって探すのは手間がかかりすぎますし、前から順に書き写していくというものでもありませんし…。載っている言葉自体は使ってみたいなと思うものばかりなので、本当に残念です。
このレビューは参考になりましたか?

クチコミ

クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

複数のお客様との意見交換を通じて、お買い物にお役立てください。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

クチコミを検索
すべてのクチコミを検索
   


リストマニア

リストを作成

関連商品を探す


同じキーワードの商品を探す





この本は、それぞれの上記のテーマに含まれています。

フィードバック


Amazon.co.jpのプライバシー ステートメント Amazon.co.jpの発送情報 Amazon.co.jpでの返品と交換