Would you like to see this page in English? Click here.

この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
フランス語からスペイン語へ
 
イメージを拡大
 
Kindle化リクエスト
このタイトルのKindle化をご希望の場合、こちらをクリックしてください。

Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら

フランス語からスペイン語へ [単行本]

伊藤 太吾
5つ星のうち 4.7  レビューをすべて見る (3件のカスタマーレビュー)

出品者からお求めいただけます。



キャンペーンおよび追加情報



登録情報

  • 単行本: 214ページ
  • 出版社: 大学書林 (1990/11)
  • ISBN-10: 4475017882
  • ISBN-13: 978-4475017886
  • 発売日: 1990/11
  • 商品パッケージの寸法: 18.4 x 13.2 x 2.2 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.7  レビューをすべて見る (3件のカスタマーレビュー)
  • Amazon ベストセラー商品ランキング: 本 - 1,130,591位 (本のベストセラーを見る)
  •  カタログ情報、または画像について報告


この商品を見た後に買っているのは?


カスタマーレビュー

星3つ
0
星2つ
0
星1つ
0
最も参考になったカスタマーレビュー
19 人中、18人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 4.0 内容はともかく値段が 2002/4/21
投稿者 america_kabura
私は現在フランス語を学んでいます。このタイトルとは逆にスペイン語からフランス語なのですが、十分に役立ちます。単に同じ文例を言い換えるだけでなく、in depth の解説もあちらこちらに書かれており、理解を深めるのに役立ちます。
しかしいくら想定される読者が少ないとはいえ、B5以下のサイズ、200ページ強でちょっと高いのではないでしょうか。類書がないですし内容からしてお勧めはお勧めなのですが・・・。ハードカバーもやめ、出して欲しかったというのが本音です。
このレビューは参考になりましたか?
2 人中、2人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0 もう片方は類推ゲームで遊べる本 2013/12/28
この著者の別のモノの採点が辛い。イタリア語などはボロクソにレビューされているので、私も敬遠したが、たまたまフランス語の基本文法の総さらいをかねて図書館で借りてみたら、いや、これは面白いですよ!おおまかに文法を掴んだ素人がフランス語を点検するのにはちょうどよいレベルだし、多分、これがここにマッチするだろう等とスペイン語の文を類推するゲームにもなる。
少なくともこの本レベルのフランス語はまあまあ解せるので、この本に狂いはないと思う。
よし、穴があったとしても穴を見つけるのもためになる話ではないか。
私たちは別に同時通訳や翻訳作業に勤しむわけではないし『でたらめ含めて使ってなんぼ』が語学である。モノを考える道筋を鍛えるという観点からも、この本はグレイトだと言いたい。
あまりの高額本のためにフランス語の辞書と参考書を脇に置き、一文、一文を『写経する』ハメになりましたが、おかげでめちゃくちゃ勉強になっています。
スペイン語のノリを軽く感じつつ、フランス語の基本文をビジバシ確認するのが私の勉強法ですが、真逆ももちろん可能!
寧ろ、スペイン語の入門文法をだいたい掴んだ人がこれにチャレンジしたら、効果倍でしょうね。だって、日本語解説はスペイン語文法だもの。
だから、こちとら、よくわからんスペイン文法解説文より、日本語訳を適当なモ
... 続きを読む ›
このレビューは参考になりましたか?
5 人中、4人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0 充実した内容 2005/9/10
投稿者 ドラゴン ポルト トップ1000レビュアー
フランス語の知識を生かしてスペイン語をはじめようという人にはお勧めです。
コンパクトな体裁にもかかわらず例文は意外にふんだんに収録されていると思います。
おなじ語群の言語は比較することにより、その差異と共通するところがはっきりするので、この本のようにフランス語とスペイン語の例文が併記してあると両方の言語の理解がさらに深まると思います。
このレビューは参考になりましたか?
カスタマーレビューの検索
この商品のカスタマーレビューだけを検索する

クチコミ

クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

複数のお客様との意見交換を通じて、お買い物にお役立てください。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

クチコミを検索
すべてのクチコミを検索
   


関連商品を探す


フィードバック