よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
「Business Book of the Year 2010」受賞。全米No1ビジネス書が、ついに日本上陸！
世界経済の今後を左右するのは断層線(フォールト・ラインズ)だ！
とり残される貧困層、一人勝ちの輸出国、市場資本主義とは異質な新興国の台頭----。
世界を分断する「大いなる不均衡」が新たな危機を招き寄せる。
内容（「BOOK」データベースより）
次なる震源は世界中に刻み込まれた経済の断層線(フォールト・ラインズ)だ。未曾有の金融危機を的確に予見した気鋭の経済学者が警告する、さらなる危機の到来。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
この商品につけられているタグ(詳細)タグをクリックすると、タグがつけられた商品、タグをつけた人が表示されます。※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら
|
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
106 人中、89人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
内容はもちろん、わたしがどうこう言う問題ではなくすばらしい書籍です。いくらでも評者がいますので。
ここでは、翻訳本の編集姿勢として、あまりにも不親切ではないかという点を簡潔に述べます。ほかにレビューがないのが不思議なくらいです。
新潮社のウェブサイトで対応している（？）とはいえ、学術的にしっかりした本書の注（補足や文献リファー）をすべて書籍内でカットしている、というのはどういう理由なのでしょうか？ それらにも重要な情報があり、データのリソースがあり、読者が参照すべき内容は多いはずです。しかも本書の読者にはそういう箇所にも関心の深い方は多いのではないでしょうか？
また、同様の対応はしているとはいえ、序章の一部を「編集上の都合」でカットしているというのは、いったいどういう都合なのでしょうか？ 意味がわかりません。ウェブで読め、というのは、本を購入した人に対して不親切ではないでしょうか？
わざわざ紙でバインドして販売しているからには、その中で完結しているべきだと思います。ウェブに接続できない読者にはどういった対応をしてくれるのでしょうか。電子書籍ならばリンクしてとばせばよいのかもしれませんが、紙ではウェブにつないでサイトに行くのにも一手間です。書籍としての魅力も落ちてしまいます。せっかく翻訳権をとって日本で紹介してくれる機会だったのにこのような作り方になってしまい、非常に残念です。☆1つにしたいですが、本書は是非読みたいと思うものなので、1つ追加しておきます。
ここでは、翻訳本の編集姿勢として、あまりにも不親切ではないかという点を簡潔に述べます。ほかにレビューがないのが不思議なくらいです。
新潮社のウェブサイトで対応している（？）とはいえ、学術的にしっかりした本書の注（補足や文献リファー）をすべて書籍内でカットしている、というのはどういう理由なのでしょうか？ それらにも重要な情報があり、データのリソースがあり、読者が参照すべき内容は多いはずです。しかも本書の読者にはそういう箇所にも関心の深い方は多いのではないでしょうか？
また、同様の対応はしているとはいえ、序章の一部を「編集上の都合」でカットしているというのは、いったいどういう都合なのでしょうか？ 意味がわかりません。ウェブで読め、というのは、本を購入した人に対して不親切ではないでしょうか？
わざわざ紙でバインドして販売しているからには、その中で完結しているべきだと思います。ウェブに接続できない読者にはどういった対応をしてくれるのでしょうか。電子書籍ならばリンクしてとばせばよいのかもしれませんが、紙ではウェブにつないでサイトに行くのにも一手間です。書籍としての魅力も落ちてしまいます。せっかく翻訳権をとって日本で紹介してくれる機会だったのにこのような作り方になってしまい、非常に残念です。☆1つにしたいですが、本書は是非読みたいと思うものなので、1つ追加しておきます。
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
こちらのレビューでも訳がひどいと話題になっているようで残念ではあるが、数少ないリーマンショックを予測した経済学者にしてIMFのチーフエコノミスト（当時）による現代の金融、経済の諸問題の原因はいくつかある「大断層」にありそれらは何らも今でも改善されてないと説く書。
東日本大震災は1000年に一度の悲惨な天災であったが、金融危機は金融工学の世界では千年や1万年に一度しかないはずのテールイベントが、10年に一度ないし数度起きているのが実体だろう。その原因が本書の言うように「過剰消費をやめられないアメリカ」と「過剰貯蓄を抱える日本や新興国」という「断層」なのであれば、いずれまた危機は起きるであろうし、現に昨年来のユーロ危機のような事象もその側面を持っているのだろう。
東日本大震災は1000年に一度の悲惨な天災であったが、金融危機は金融工学の世界では千年や1万年に一度しかないはずのテールイベントが、10年に一度ないし数度起きているのが実体だろう。その原因が本書の言うように「過剰消費をやめられないアメリカ」と「過剰貯蓄を抱える日本や新興国」という「断層」なのであれば、いずれまた危機は起きるであろうし、現に昨年来のユーロ危機のような事象もその側面を持っているのだろう。
最近のカスタマーレビュー
新潮社の翻訳の作り方が詐欺に近い
本書の内容は間違いなく星5つですが、新潮社の翻訳本の作り込みがあまりにも酷い。何故原著の一部を勝手に割愛するのかも分からないし、ネットに誘導したいのならそのことを... 続きを読む
投稿日: 4か月前 投稿者: Keitian33
サブプライム問題の解説が説得力あって良い感じ
・所得格差拡大の社会不安を和らげるための短期的な施策が低所得者層への住宅市場ローン拡大だったとの指摘などなど、サブプライム問題の分析がわかりやすい。... 続きを読む
投稿日: 7か月前 投稿者: にっしー
バランスのよい良質の翻訳書です
これは経済をあつかった筋金入りの専門書です。しかしながら、専門知識のない人でも読めるのが最大の特徴であり魅力です。突っ込んだ内容を網羅していながら幅広い層が読める... 続きを読む
投稿日: 11か月前 投稿者: よーさん
社会の仕組みを変えていく必要性
金融危機が単に金融の中だけでなく、社会の仕組みにも起因する部分がある、... 続きを読む
投稿日: 11か月前 投稿者: H=A
加えて東電問題も、「インフラとして重要だから破綻させる訳にはいかない」という議論は、本書の主張ととどこか共通するところがありそうである。
題は「大断層」という意味だそうである。
その意味は、二通りに使われている。... 続きを読む
その意味は、二通りに使われている。... 続きを読む
投稿日: 12か月前 投稿者: 西山達弘
震災後に、断層線の多重な意味を考える手がかりに
... 続きを読む
投稿日: 13か月前 投稿者: とある数楽者
さすが米国経済学の第一人者
米国金融危機に関しては日本の経済学者も相当の本を出して考察を加えているが、断然レベルが異なる。... 続きを読む
投稿日: 14か月前 投稿者: 京都の大学生
読みごたえのある経済書
読みごたえのある経済書。英語では読み切れないので、タイムリーに読みやすい翻訳が出て多謝。... 続きを読む
投稿日: 15か月前 投稿者: ベースギター
デジタル化時代の試み
私は経済学者ではなく、一般の読者です。
原書はすでに読んでいたのですが、先日、翻訳本をようやく入手して読みました。... 続きを読む
原書はすでに読んでいたのですが、先日、翻訳本をようやく入手して読みました。... 続きを読む
投稿日: 15か月前 投稿者: あらとりすたん
脚注カットの暴挙に絶句する。大丈夫か？ 新潮社よ
文芸ものとえげつないスキャンダルには強い新潮社ですが、経済・ビジネスはからきしダメということを露呈したような翻訳書です。... 続きを読む
投稿日: 15か月前 投稿者: お尻ぷりぷり
リストマニア
|
|
関連商品を探す
- 本 > 投資・金融・会社経営 > 一般・投資読み物
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
