Fenderに関する著書は和・洋書共にほとんど購入し、勿論この洋書も所有して結構時間を掛けて読みました。
洋書でも素晴らしさは十分に分かっていましたが、本書は訳者の翻訳が素晴らしく読み易く、
そして感慨深く読むことが出来ます。
Fenderの歴史やアンプやマイナーなギターまで網羅し、当時のカタログや広告なども満載です。
各アンプやギターの画像もとても綺麗です。新品のような54年ストラトや生産ラインの画像の中には
初めて見るものもあります。実は知らないギターもありました(汗)
各秘話など解説は短いですが的を得て簡潔な文章なので不満を感じないと思います。
FenderWorldを知るには一番素晴らしい本だと思います。
これだけ素晴らしい中身と日本語でこの値段は本当に安いと思います。
元の洋書が素晴らしいからこんな素晴らしい日本語版が出来た訳ですが本当に素晴らしいですね。
今日、本屋さんで永久保存版としてもう1冊購入してきました。(笑)