フェアリー・フェラーの神技 [単行本]

子どもの頃、テート・ギャラリーの『フェアリー・フェラーの神技』に魅せられたダニーは早熟な天才だったが、それゆえに人生の意味を見失い、やがて酒とドラッグに溺れていく。ある事件をきっかけに、絵の謎を解くことで母への償いをし、人生をやりなおそうと、画家の足跡を忠実に辿る旅に出るダニー。だが、次第に精神の均衡を失い、自分をダッドと同一視するようになる。はたして行き着く先にあるのは当初の目論みどおり贖罪・和解・希望かそれとも…?彼は、妖精の男…ヴィクトリア朝の狂気の画家、リチャード・ダッドの同名作品に触発された傑作幻想小説。2003年度英国幻想文学大賞短篇部門受賞。

彼は、妖精の男(フェアリー・フェラー)…。ヴィクトリア朝の狂気の画家・リチャード・ダッドの同名作品に触発された幻想小説。2003年度英国幻想文学大賞短篇部門賞受賞作。

初めてフェアリー・フェラーという名前を聞いたのは、1970年代が終わろうとする頃に手にしたクイーンのレコードからだった。そこに収録されていた「フェアリー・フェラーの神技」という曲に、奇妙な胸騒ぎを感じたのを憶えている。月夜に妖精男が胡桃を割るのを見物するために、妖精の群れが大勢集まった、という内容の歌詞が、フレディ・マーキュリーの七色の声と、完璧なコーラスで歌われている。当時、ロック好きな女子中学生だった私は、森を舞台にした魔術的な幻想世界に想いを馳せるだけだった。
　7年後、美術好きな女子大学生となり、19世紀末英国に妖花を咲かせたラファエル前派の芸術を研究していた私は、あの歌の元になったリチャード・ダッドという狂気の画家の手になる「フェアリー・フェラーの神技」という絵に出会った。オベロンとタイタニア、マブ王女、兵隊、船乗り、鋳掛け屋、洋服屋…登場人物たちは顔を持ち始めた。
　さらに20年の歳月が流れた。本職の主婦業＆母親業そっちのけで、相変わらずロックや美術に現を抜かす私は、マーク・チャドボーン著「フェアリー・フェラーの神技」（2003年度英国幻想文学大賞短編部門受賞作）という本に出会った。もちろんタイトルに惹かれて、だ。そして、人生に絶望した主人公が幼い日に衝撃を受けた絵の謎を解くことで生きる意味を見出そうと、画家の足跡を辿る旅に出る、という物語を訳すことで、私も一緒に旅をすることができた。
　旅の答えは？　それは、ぜひ月夜にこの本を開いて見ていただきたい。胡桃の殻を割るように。答えはきっと、その中にあるから。

チャドボーン,マーク
清掃員、運転手、整備工、バンド・マネージャー、レーベル社長、ジャーナリストと多彩な職歴を持ち、1992年“Underground”で長編小説家デビュー。『フェアリー・フェラーの神技』で2003年度英国幻想文学大賞短編部門受賞。現在は森の奥に住み、環境保護と呪術のかたわら、精力的に執筆中

木村 京子
慶応義塾大学文学部卒業。子供時代に2度、通算5年間ニューヨークで暮らす。大手信託銀行勤務の後、最近10年間は台北・上海・香港とアジア在住(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)