先ず、装丁製本が素晴らしいです。黒布に金箔押しの題字の表紙に、糸綴じの頁、重厚な挿画などなど、子供の贈り物用にだけでなく、大人の愛蔵用にもお薦めです。内容的には、ディズニー版に慣れている少なからずの日本人は、この原作本を読めば、ピノキオのイメージと物語の筋書きの理解を大幅に訂正せざるを得ないと思われますが、本物の味わいに是非触れて欲しいと思います。具体的には、かなり以前に槍玉に挙げられた、身障者の差別意識などは物語の根底には流れているとは思われませんし、又、他の絵本などではまず見られないような、首を吊されたピノキオの挿絵も出てきますが、物語の自然な流れの中では違和感はありません。中途半端な童話・絵本・アニメのピノキオにたくさん接するよりも、本物の原作本が一冊あれば、多くのことを学べ楽しめます。