商品の説明
内容（「MARC」データベースより）
新渡戸稲造「武士道」の英語原文と日本語抄訳を掲載した対訳編と、「武士道」にまつわる知識が詳細な解説や写真でさらに深まる知識ノート編で構成。「武士道」を読むのが初めての人、もっと極めたい人へ贈る一冊。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
新渡戸 稲造
盛岡生まれ。札幌農学校(現在の北海道大学)で学んだ後、アメリカ、ドイツで農政学等を研究。帰国後は東京帝大教授、東京女子大学長等を務め、青年の教育に情熱を注いだ
奈良本 辰也
京都大学文学部国史専攻卒業。歴史家としてユニークな幕末・明治維新論を展開する一方、随筆や人物評伝でも高い評価を得ている(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
盛岡生まれ。札幌農学校(現在の北海道大学)で学んだ後、アメリカ、ドイツで農政学等を研究。帰国後は東京帝大教授、東京女子大学長等を務め、青年の教育に情熱を注いだ
奈良本 辰也
京都大学文学部国史専攻卒業。歴史家としてユニークな幕末・明治維新論を展開する一方、随筆や人物評伝でも高い評価を得ている(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
21 人中、21人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
日本人の心のあり方を性格づける一つの要素である武士道を見事な英語でまとめた新渡戸稲造の「武士道」の本としての価値は、著作から１００年以上たっても衰えることがありません。まさに不朽の名作で、その素晴しさは他のレビュアーの方が既に十分にコメントしていますので、私には付け加えることは特にありません。ただ注意して欲しいのは、本作は原書の抄訳で、内容は英文・日本文ともに原作の半分程度にとどまっているということです。やはり「武士道」は英語でも日本語でも構いませんから、全文を読んで欲しいと思います。しかし、本書は、ビジュアル本で、武士道にまつわる資料も含まれていますから、「武士道」入門としての価値はあります。また、見開きの左頁が英文で右頁が対応する日本文という構成になっていますから、英語の勉強に使いやすいのも魅力です。本作が「武士道」に触れる切っ掛けになった人は、「武士道」全文の読破（分量が２倍になるだけですから、苦にはならないはずです）に是非チャレンジして下さい。武士道の真髄により深く迫ることができるでしょう。
47 人中、45人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
日本人が忘れてしまった、日本人の知らない、生き方、美しさ、強さ、奥ゆかしさ・・・そして誇り。歴史の中で失われていった日本人の生き様を知ることのできる作品です。
英語で書かれた原本と、現代語に翻訳された日本語訳とが同じ開きのページになっていて、両方を確認しながら読んでいく事ができます。全頁カラーで美しい仕上がりになっており、時代背景や、写真、絵などを通して歴史を知ることもできる本です。日本語訳も理解しやすく、ずっと大切にしたい一冊です。英語の勉強にもなって、わざわざ二冊広げる必要もないしお勧めです。
日本人が書いた英語本。世界中のさまざまな言葉に訳されて世界中の人々に読まれていますが、現代の日本人こそ読むべき作品です。日本人としての誇りをもって生きるために・・・。
23 人中、21人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
くしくも、来る11月１日、５千円新札の発行を持って、その座を譲る事となった新渡戸稲造博士。南部藩（今の岩手県）の藩士に生まれ、苦難を経て、クラーク博士の札幌農学校（今の北海道大学）でキリスト教徒となり、教育者として、国際連盟事務次長として「世界の良識」とまで言われたのが、この本でわかった。武士道をしてこの人にこの本を書かせた。近代日本黎明期の明治期の官僚、教育者、軍人、警察官の大多数を内側から支えてきたのが、他ならぬ新渡戸博士の言う「武士道」だった。昭和の官僚、軍人の腐敗の中で叫ばれた「擬似武士道」「ニセ武士道」の下、引き起こされた悲劇を思う時、それらとは一線を画す「武士道」の原点がここにある。キリスト教国以外は、野蛮国であり、近代化は不可能と考えられた当時の欧米列強の予想を覆す、「憲法の制定」「議会の開設」「経済的合理主義」「公平公正の観念」の根源を思う時
古き封建道徳とは異なる燐とした日本人としての誇りを感じる本だといえる。しかし、新渡戸５千円札消滅同様、｢武士道」の精神が廃れているのかと思うと、桜の花が散るようで儚く寂しい。
日本人として生まれたら一度は読んでおいて欲しい。その意味がすべてわからないとしても。１００年後も日本人が読むであろう本に間違いない。
古き封建道徳とは異なる燐とした日本人としての誇りを感じる本だといえる。しかし、新渡戸５千円札消滅同様、｢武士道」の精神が廃れているのかと思うと、桜の花が散るようで儚く寂しい。
日本人として生まれたら一度は読んでおいて欲しい。その意味がすべてわからないとしても。１００年後も日本人が読むであろう本に間違いない。
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
