よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社からの内容紹介
ヨーロッパ連合の中心国フランスとの取引や業務提携を確実かつスムーズに進めるために必須の法律・商業用語2500を収録し用例を充実させた。
内容（「BOOK」データベースより）
フランスの商事法、ビジネス法(すなわち、droit des affaires,droit commercial)に関する基本的用語2500語を収録した用語集。見出し語ごとに、語義、説明、用例、文例、関連語などを加え、場合によっては、関連法令条項番号を添えた。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:新書
このシリーズは、皆、仏和のみです。ビジネスのためというより、フランスに住むと、嫌でも、法的手続きの多さにうんざりします。しかも、使われておる単語が、”アドミニストレーション専門用語”と言えそうです。主人は、フランス人ですが、わからないとき（理解できない時）は、義母に聞いています。フランス人でも苦労するのです。”役所言葉”とでもいいましょうか？もっと、易しく書いてくれればいいのに、と思います。フツウに過ごしていて、フツウの手続きで、こうなのですから、事故に逢うとか、警察で書類を書く・読むとかいうことになると、その難しさは、想像できるでしょう。フランスでビジネスをしようというビジネスマンは、もちろん、文書を読んだり、書いたりしなくてはいけません。話すだけでも大変なフランス語ですが、お役所用語は、そのボキャブラリーの難しさなのです。学生でも、学校の書類、いわゆるオフィシアルの文書の難しさには、入学案内から、対面することになりますが、フランスに着けば、またまた、お役所がよいや、学校規則、不動産契約、お役所用語は、ついて回るのです。
そういう意味で、ビジネスマンだけでなく、フランスに在住するすべての人に、１冊、お薦めします。和仏がついていないのと、語数が少ないのが、残念です。（フランス人と結婚する人には、絶対必須！法律用語がわからないと、フランス人のパートナーにまかせっきりになります！）
形式:新書
実際、仏和がどの程度わかりやすいのか、わからないのですが、和仏がないのは、初心者としては厳しいです。それに、辞書と言うよりただの単行本という感じの作りが、使う際に気をつけないとボロボロになりそうで、頼りない感じです。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
