パラダイス・ナウ [DVD]

あの「ピンポン」のコンビ、窪塚洋介とARATAが作品に惚れ込み、日本語吹き替え初挑戦!!ゴールデングローブ賞受賞&ベルリン国際映画祭3部門受賞作品!!自爆攻撃へ向かう、二人の若者の48時間。実際の銃撃戦のさなか撮影された全身震撼のエンターテインメント作品!!!時折ロケット爆弾が飛んでくるイスラエル占領地のヨルダン川西岸地区。自爆攻撃に選ばれた幼なじみの二人の若者、サイード(カイス・ネシフ)とハーレド(アリ・スリマン)。ハーレドは殉教することによって英雄となることを喜び、サイードは密告者の息子という汚名を晴らす為、静かにそれを受け入れた。しかし、サイードにはお互いに心惹かれあう女性と自爆攻撃を決して喜ばない母がいた。やがて決行の日、二人は髪とひげを剃り、腹には外すと爆発する爆弾が巻かれた。決行の場所へと向かう二人。しかしその途中、思わぬアクシデントが二人を離れ離れにしてしまう・・・。

パレスチナ人監督とイスラエル人プロデューサーが手を組み、ゴールデングローブ賞受賞を果たした話題作。自爆攻撃者に選ばれたふたりの幼馴染みが、葛藤しながらテロ決行に至るまでの48時間を描く。吹替え版に個性派俳優・窪塚洋介とARATAを起用。

イスラエル占領地のヨルダン川西岸地区で、自爆攻撃に選ばれた幼なじみのサイードとハーレド。自爆攻撃を決行するために二人は決行場所へと向かうが、その途中アクシデントが起こり、二人は離れ離れになってしまう…。実際の銃撃戦の中で撮影された、自爆テロに向かう二人の若者の48時間の葛藤と友情を描いた震撼のエンターテインメント作品。

1961年10月11日、イスラエル北部の都市ナザレ(Nazareth)に生まれる。イスラエルのパスポートを持つパレスチナ人。 19歳でオランダに移住し航空力学を学び、卒業後の数年間、飛行機のエンジニアとして働く。
その後、プロデューサーとして映画やテレビの世界に入り、チャンネル4の「Dar O Dar」やBBCの「Long Days in Gaza」といったような、外国への移民者やドキュメンタリーに関するテレビ番組を制作する。92年に初めてのショートフィルム「Paper House」を監督。13歳のパレスチナの少年が家族の家を破壊され、その後自分で家を建てようとする冒険を描いた「Paper House」は、NOS Dutch televisionで放送され、映画祭でいくつかの国際的な賞を受賞した。
その後も「The 13The」「Nazareth 2000」「Rana’sWedding」「Ford Transit」を発表、いずれも高い評価を受けている。
本作「パラダイス・ナウ」は99年から構想を練り始め、2004年にナブルスで撮影をした。現在、78ヶ国で上映されている。

1961年10月11日、イスラエル北部の都市ナザレ(Nazareth)に生まれる。イスラエルのパスポートを持つパレスチナ人。 19歳でオランダに移住し航空力学を学び、卒業後の数年間、飛行機のエンジニアとして働く。
その後、プロデューサーとして映画やテレビの世界に入り、チャンネル4の「Dar O Dar」やBBCの「Long Days in Gaza」といったような、外国への移民者やドキュメンタリーに関するテレビ番組を制作する。92年に初めてのショートフィルム「Paper House」を監督。13歳のパレスチナの少年が家族の家を破壊され、その後自分で家を建てようとする冒険を描いた「Paper House」は、NOS Dutch televisionで放送され、映画祭でいくつかの国際的な賞を受賞した。
その後も「The 13The」「Nazareth 2000」「Rana’sWedding」「Ford Transit」を発表、いずれも高い評価を受けている。
本作「パラダイス・ナウ」は99年から構想を練り始め、2004年にナブルスで撮影をした。現在、78ヶ国で上映されている。

等身大の「パレスチナ」の現実がある。今はまだ「日本」の空に爆弾は降っていないが…、文化が違えども願う幸せは同じだ。 --窪塚洋介(ハーレド役)

現地でごく当たり前の日常となってる自爆攻撃の是非を問う前に、僕らは真実をはっきりと認識しなけば。この映画に参加できたことを誇りに思う。 --ARATA(サイード役)