よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「MARC」データベースより）
バラーダとは、ルーマニアで受け継がれてきた「口承叙事詩」。ルーマニア人が一番愛しているバラーダ「ミオリッツァ」、人柱伝説「棟梁マノーレ」、インセスト(近親相姦)タブーを題材にした「太陽と月」を紹介します。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
住谷 春也
1931年生まれ。1953年東京大学卒業、1978年『ルーマニアの民話』(共訳)以降、ルーマニア文学の研究翻訳に専念。2004年ルーマニア文化功労コマンドール勲章受章
バイアシュ,シルヴィウ
1931年生まれ。版画家・イラストレーター。1959年、ニコラエ・グリゴレスク美術大学卒業直後から国内の例年主要美術展に出品、1978年ライプツィヒ国際グラフィック展をはじめ多くの国際ビエンナーレ・トリエンナーレ美術展にも招待され、入賞をくりかえす。1995年には東京で版画展と挿絵原画展を開いた。ユニセフ・ルーマニアの児童向け雑誌「アリエル」の美術コーディネーター(1993~1995年)(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
1931年生まれ。1953年東京大学卒業、1978年『ルーマニアの民話』(共訳)以降、ルーマニア文学の研究翻訳に専念。2004年ルーマニア文化功労コマンドール勲章受章
バイアシュ,シルヴィウ
1931年生まれ。版画家・イラストレーター。1959年、ニコラエ・グリゴレスク美術大学卒業直後から国内の例年主要美術展に出品、1978年ライプツィヒ国際グラフィック展をはじめ多くの国際ビエンナーレ・トリエンナーレ美術展にも招待され、入賞をくりかえす。1995年には東京で版画展と挿絵原画展を開いた。ユニセフ・ルーマニアの児童向け雑誌「アリエル」の美術コーディネーター(1993~1995年)(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
|
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
バラーダとは、ルーマニアの口承叙事詩のこと。本書では、そのなかから『ミオリッツァ』『棟梁マノーレ』『太陽と月』の３篇を精選して紹介しています。ルーマニア語からの貴重な原典訳。ミルチャ・エリアーデなどの文学書の翻訳で知られる住谷春也さんの訳詩は、ちょっと硬いかなあ。
絵巻物風な仕上がりの本です。活字が大きくてページ数が少ない。ルーマニア出身のシルヴィウ・バイアシュという版画家によるペンと淡彩のイラストレーションをふんだんに使用。枯れたタッチが厳粛な雰囲気をかもし出している。
あくまでも私見ですが、西洋的というよりもむしろ東洋的なものを濃厚に感じさせる死生観と諦念とが作品全体の底を流れているところに、不思議な親しみをおぼえて興味深かった。でも、読者を選びそうな性質の本ではある。すくなくとも、児童を対象とする絵本とは言えないだろう。
本の価格はもうすこし安いとよかったという気もするけど、まあ仕方ないか。
絵巻物風な仕上がりの本です。活字が大きくてページ数が少ない。ルーマニア出身のシルヴィウ・バイアシュという版画家によるペンと淡彩のイラストレーションをふんだんに使用。枯れたタッチが厳粛な雰囲気をかもし出している。
あくまでも私見ですが、西洋的というよりもむしろ東洋的なものを濃厚に感じさせる死生観と諦念とが作品全体の底を流れているところに、不思議な親しみをおぼえて興味深かった。でも、読者を選びそうな性質の本ではある。すくなくとも、児童を対象とする絵本とは言えないだろう。
本の価格はもうすこし安いとよかったという気もするけど、まあ仕方ないか。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
