登録情報
|
類似した商品から提示されたタグ(詳細)関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります
|
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||||||||
|
最も参考になったカスタマーレビュー
16 人中、15人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 4.0
翻訳は、三種類の中で一番誠実。日本語はちょっとむつかしい・・・,
By
レビュー対象商品: バビロンの大金持ち The Richest Man in Babylon (単行本)
2009年2月現在、ジョージ・S・クレイソンさんの本の訳として、(1)キングベアー出版→グスコー出版;『バビロンの大富豪』(大島豊さん/訳) (2)かんき出版;『バビロンの賢者に学ぶ錬金術』 (林陽さん/訳) (3) 実務教育出版;本書『バビロンの大金持ち』(楡井 浩一さん/訳) の三種類があります。 翻訳の出版日に関しては、本書が一番新しいです。 (1)バビロンの大富豪も、(2)錬金術も読みましたが、 この本はこの本で得るところがありました。 三種類の中で、一番原文に近い翻訳ですね。 人名の発音をのぞき。 ストレートな表現が多いので ときどき戸惑いますが、 読んでよかったですね。 繰り返して読むなら、 (1)が一番日本語がやさしいし、 噛み砕かれてわかりやすいからオススメですが、 翻訳ものの日本語表現に抵抗がない方は このマジメな本もオススメです。
12 人中、11人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0
素晴らしい本です。,
By
レビュー対象商品: バビロンの大金持ち The Richest Man in Babylon (単行本)
富を築くための“真理”が物語によって描かれています。何度も読み返したくなります。 実際、 『バビロンの大富豪』(キングベアー出版)を何度か読んだにもかかわらず、 実務教育出版の『バビロンの大金持ち』を買ってしまいました。 個人的には、 キングベアー出版の翻訳よりも、 実務教育出版の翻訳の方が好きです。 『バビロンの大金持ち』を読んだ人は、 読んでいない人よりも、お金持ちになる可能性が高いでしょう。 あまりにも素晴らしい本なので、 本音を言うと、オススメしたくはありません…。 しかし、 これだけ素晴らしい本だとウソはつけません。 評価は文句なしの星5つです! (あくまでも個人的な評価です。)
3 人中、3人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0
会社員、公務員でも実行可能,
By
レビュー対象商品: バビロンの大金持ち The Richest Man in Babylon (単行本)
こうした、資産の作り方に関する本はたいてい「自分のビジネスを持つ」など、起業を前提としていることが多い。しかしこの本がすすめる方法は、勤め人でもできる。というよりも、勤め人に向いている。その上、特別な才能も決断力も必要ない。基本原則は他の人が書いている通り、資産の10分の1を使わないで残し、その金で安全な長期投資をして複利効果を狙う。 この原則は当たり前すぎるほど当たり前で真実をついており、反論の余地がない。原則に従い、時間をかければ確実に資産ができる方法だ。 しいて言えば時間が問題で、素人でも比較的安全にできる方法(国債や、インデックス投信、固い株の配当狙いなど)では、時間がかかりすぎるきらいはある。 とはいうものの、この本の別訳(バビロンの大富豪)のレビュー中に「実際に成功しました」というレビューが何本もあるのは、この手の本にしては珍しい。自分自身でも実行しようと思うし、今度社会人になる姪にも読ませたいと思う。
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
最近のカスタマーレビュー |
|
|
|