よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
◎ 概 要
｢~させていただく｣という言葉に象徴されるように、
現在、日本語の丁寧化という波が押し寄せている。
日常で接する「おかしな日本語」を観察しながら、
私たちのコミュニケーションの行方を考える。
◎ 内 容
敬語について考え始めると、さまざまな疑問が出てくる。
これらの問いの答えをさぐるために、
日常生活の中で出会う現代日本語の敬語に耳をすまし、
敬語を使う人々を観察してみようと思う。
(「はじめに」より)
「~させていただく」という言葉に象徴されるように、
現在、日本語の丁寧化という波が押し寄せている。
丁寧化はなぜ進んだのか。
時代や社会の動きとともに変化する日本語は、これからどう変化するのか。
日本語教師として、外国人の日本語学習者に、日本の大学生に日々接する著者が、
敬語を中心とした「おかしな日本語」に着目し、
日本語の本来の使い方、そして私たちのコミュニケーションのあり方を考える。
｢~させていただく｣という言葉に象徴されるように、
現在、日本語の丁寧化という波が押し寄せている。
日常で接する「おかしな日本語」を観察しながら、
私たちのコミュニケーションの行方を考える。
◎ 内 容
敬語について考え始めると、さまざまな疑問が出てくる。
これらの問いの答えをさぐるために、
日常生活の中で出会う現代日本語の敬語に耳をすまし、
敬語を使う人々を観察してみようと思う。
(「はじめに」より)
「~させていただく」という言葉に象徴されるように、
現在、日本語の丁寧化という波が押し寄せている。
丁寧化はなぜ進んだのか。
時代や社会の動きとともに変化する日本語は、これからどう変化するのか。
日本語教師として、外国人の日本語学習者に、日本の大学生に日々接する著者が、
敬語を中心とした「おかしな日本語」に着目し、
日本語の本来の使い方、そして私たちのコミュニケーションのあり方を考える。
◎ 目 次
はじめに
第 一 章 させていただきたがる人々
第 二 章 現代敬語考 ----尊敬表現を中心に
第 三 章 現代謙譲語考
第 四 章 敬語使用と想像力
第 五 章 変わるコミュニケーション
おわりに
◎ プロフィール
野口恵子(のぐちけいこ)
1952年愛知県生まれ。日本語・フランス語教師。
青山学院大学文学部フランス文学科卒業後、パリ第八大学に留学。
フランス語通訳案内業として働いた後、1990年より大学非常勤講師。
仕事をしながら放送大学卒業、東京大学大学院総合文化研究科博士課程単位取得退学。
現在、文教大学、東京富士大学、東京農工大学、国立看護大学校で教えている。
著書に『かなり気がかりな日本語』(集英社新書)がある。
内容（「BOOK」データベースより）
「~させていただく」という言葉に象徴されるように、現在、日本語の丁寧化という波が押し寄せている。丁寧化はなぜ進んだのか。時代や社会の動きとともに変化する日本語は、これからどう変化するのか。日本語教師として、外国人の日本語学習者に、日本の大学生に日々接する著者が、敬語を中心とした“おかしな日本語”に着目し、日本語の本来の使い方、そして私たちのコミュニケーションのあり方を考える。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
13 人中、13人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:新書
「・・・させていただく」に代表される「丁寧化」する日本語の敬語やコミュニケーションのあり方について考えた一冊。こういうと、堅苦しい「日本語の乱れ」について憂うる説教臭い本と思われるかもしれない。しかし本書は、言葉の変化には柔軟な態度であり、言葉やコミュニケーションに正解はないと述べている。
しかし今の「敬語」は本当に相手を敬い、コミュニケーションを円滑にするものなのかという疑問を提示し、多くの事例と誠実な考察で、読ませる一冊に仕上がっている。
特に何でもかんでも「させていただく」をつければいい、という風潮に疑問を呈している点には大いに共感・賛同できる。
他にも「さ入れ言葉」など、尊敬表現、謙譲語、その背景となる想像力、コミュニケーションの変容について論じあげ、本当に望ましい言葉やコミュニケーションにについて考える。明解な答えや指針があるわけではないが、「悩んで」「成長し」、言葉とコミュニケーションの「面白さと落とし穴」が見えてくる、というのが本書の趣旨である。
しかし今の「敬語」は本当に相手を敬い、コミュニケーションを円滑にするものなのかという疑問を提示し、多くの事例と誠実な考察で、読ませる一冊に仕上がっている。
特に何でもかんでも「させていただく」をつければいい、という風潮に疑問を呈している点には大いに共感・賛同できる。
他にも「さ入れ言葉」など、尊敬表現、謙譲語、その背景となる想像力、コミュニケーションの変容について論じあげ、本当に望ましい言葉やコミュニケーションにについて考える。明解な答えや指針があるわけではないが、「悩んで」「成長し」、言葉とコミュニケーションの「面白さと落とし穴」が見えてくる、というのが本書の趣旨である。
8 人中、8人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:新書
中学生が同級生宅に電話をする時、携帯電話のない時代には、電話口に出たご両親などに敬語を使うといった「経験」を積む機会があったといいます。そのような機会の減少が過剰な敬語が増える原因となっていると指摘すると同時に、言葉だけでなく一寸した笑顔や視線も敬語本来の持つ相手に対する気遣いを表現するには大切であるとしています。
周囲のことを感じとる想像力がなくては敬語を適切に使用することは困難として、敬語だけでなくマナーに言及しています。
やたらとある「こういった表現は間違い」と羅列するだけの本ではなく、皆が使うのであれば容認しようという姿勢も見られます。これは日本人だけでなく、外国人にも日本語を教えている著者ならではの考え方でしょう。
周囲のことを感じとる想像力がなくては敬語を適切に使用することは困難として、敬語だけでなくマナーに言及しています。
やたらとある「こういった表現は間違い」と羅列するだけの本ではなく、皆が使うのであれば容認しようという姿勢も見られます。これは日本人だけでなく、外国人にも日本語を教えている著者ならではの考え方でしょう。
11 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:新書
私は、滑舌が良くないので「させていただく」と発音するのが苦手。「させて」の部分が鬼門で、電話など緊張しがちな場面では「させせ・・・」と墓穴を掘る。とはいえ、「お送りさせていただきます」などと、つい使ってしまうから困る。
一方で、大阪弁の「さしてもらう」は、はっきり発音できて楽。でも、「させていただく」とはちょっとニュアンスが違うように思うし、「送らしてもらいます」とは言うが、「お送りさしてもらいます」とは言わない。
この本では「させていただく」のみならず、二重、三重になりがちな表現を取りあげて、どこがおかしいかを論じている。
特に、以下のような使い方に疑問を抱かない人は、読んでみる価値がある。
・お電話させていただきます。
・一度ご相談してみてはいかがでしょうか。
・この電車にはご乗車できませんので、ご注意ください。
・ご参列の御方様からご焼香を賜りたく存じます。
・お願いを申し上げたいというふうに思います。
その他、名詞なら何にでも付く「さま」、「さん」、接客業でよく聴く「〜のほう」など、言われてみれば気づく滑稽な日本語を鋭く指摘されている。
それにしても奥ゆかしい。態度を含め、饒舌な敬語を使う人には気品が漂う。
一方で、大阪弁の「さしてもらう」は、はっきり発音できて楽。でも、「させていただく」とはちょっとニュアンスが違うように思うし、「送らしてもらいます」とは言うが、「お送りさしてもらいます」とは言わない。
この本では「させていただく」のみならず、二重、三重になりがちな表現を取りあげて、どこがおかしいかを論じている。
特に、以下のような使い方に疑問を抱かない人は、読んでみる価値がある。
・お電話させていただきます。
・一度ご相談してみてはいかがでしょうか。
・この電車にはご乗車できませんので、ご注意ください。
・ご参列の御方様からご焼香を賜りたく存じます。
・お願いを申し上げたいというふうに思います。
その他、名詞なら何にでも付く「さま」、「さん」、接客業でよく聴く「〜のほう」など、言われてみれば気づく滑稽な日本語を鋭く指摘されている。
それにしても奥ゆかしい。態度を含め、饒舌な敬語を使う人には気品が漂う。
最近のカスタマーレビュー
敬語は面白い
最近世の中では、「…させていただきます」が乱発され、自分でもつい使ってしまったりもします。... 続きを読む
投稿日: 5か月前 投稿者: ばんぺいゆ
変なところが気になる自分になってしまう一冊
「皆さまに、わたくしの政策をお訴えさせていただきたく……」
これ読んだ瞬間に、鳩山前首相を思い出してしまった。... 続きを読む
これ読んだ瞬間に、鳩山前首相を思い出してしまった。... 続きを読む
投稿日: 18か月前 投稿者: ＥＲ
バカ丁寧化する日本語
おもしろい、おもしろい！！ぐいぐい引き込まれていく。長年、自分の中で「おかしい、最近の日本語はどうなっているのか？このままでいいのか？」と思い続けていた事がすばり... 続きを読む
投稿日: 2009/10/22 投稿者: えいこ
本当に「バカ」な日本語だと思います。
私は言葉遣いに対して保守的なせいか、著者と殆ど同じ感覚です。
職場でも例えば「主任をさせていただいています○○です」とか、... 続きを読む
職場でも例えば「主任をさせていただいています○○です」とか、... 続きを読む
投稿日: 2009/9/26 投稿者: 三山
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
