後藤羽矢子の描く金髪姉妹(表紙の二人、手前が妹)がヒロインの漫画。と書くとちょっとエロい雰囲気漂うコメディを思い浮かべると思います。確かに本作にもパンチラや揺れる胸などのカットはありますが、いやらしさは感じられず、そっちの作風を期待して買うとがっかりするかも知れません。
父の死により、母と共に母の故郷日本にやってきたコーラとカティーナの姉妹。彼女たちと主人公の少年は、日本とイギリスの文化や風習の違いに戸惑いながらも、その違いをむしろ楽しんでいく。そう、本作のメインは、あくまでイギリスと日本の文化の違いを描くことです。
作者は双方の文化を好意的に描き、読後もさわやかなのですが、残念ながら「日本と違ってイギリスではこう」と言ってはカティーナが実践してみせて終わりというエピソードが多いです。前後編にしてでも、学校を舞台に異文化交流を軸にした話にしてくれればと思いました。実際、それを予感させる話もありますし。コーラもカティーナも、ただのイギリス文化紹介キャラではなく、魅力的な女の子として描かれているだけにもったいないです。
最後に不満を一つ。作者の描く食べ物。グルメ漫画クラスとはいかなくても、もうすこし美味しそうに描いてほしかった。女の子の裸は、すごく柔らかくて美味しそうなのに(おいおい)。