出版社/著者からの内容紹介
本辞典は一万語以上の日本語の見出しと、およそ九千語のハンガ
リー語の見出しを掲げています。初級者のために発音表も掲載してあります。
構成は下記の通りです。ハンガリー語・日本語辞典の部分はアルファベット順
で、日本語ハンガリー語辞典の部分は五十音順です。非日本語話者にとって辞書
の利用を簡易化するために、全ての日本語の見出しはひらがなで統一してありま
す。一般的に使われている書き方は、【 】の中に示しました。専門用語の説明
が必要と思われる場合には〔
〕の中に説明を記しました。さらに、日本もしく
はハンガリーの固有の組織名、法律、歴史事象などには〔j〕、〔m〕を付けま
した。
著者 イシュトヴァーン パップ
頼りになるユーザーフレンドリーな辞書 最近、日本とハンガリーの交流は盛んになり、両国でお互いの言語の学習者が増加してきています。しかし、今日まで頼りになるユーザーフレンドリーな辞書が存在しなかったため、勉強の大きな妨げになっていました。本辞典は、この状況に配慮して作成され、両方の言語から引ける初めてのものです。
経済に関する言葉と専門用語を主に収録してありますが、社会や政治に関する文章、新聞記事に頻出する一般的な言葉も含まれています。
見出し語は一万語以上の日本語と、およそ九千語のハンガリー語を掲げています。初級者のために発音表なども掲載しています。
辞書のホームページで辞書の一部やハンガリー情報リンク集が掲載されています。