ハムレット (新潮文庫) [文庫]

The "Annotated Shakespeare" series allows readers to fully understand and enjoy the rich plays of the world's greatest dramatist. One of the most frequently read and performed of all stage works, Shakespeare's "Hamlet" is unsurpassed in its complexity and richness. This fully annotated version of "Hamlet" makes the play completely accessible to readers in the 21st century. It has been carefully assembled with students, teachers and the general reader in mind. Eminent linguist and translator Burton Raffel offers help with vocabulary and usage of Elizabethan English, pronunciation, prosody and alternative readings of phrases and lines. His on-page annotations provide readers with all the tools they need to comprehend the play and begin to explore its many possible interpretations. In his introduction, Raffel offers important background on the origins and previous versions of the Hamlet story, along with an analysis of the characters of Hamlet and Ophelia. And in a concluding essay, Harold Bloom meditates on the originality of Shakespeare's achievement. --このテキストは、 ペーパーバック 版に関連付けられています。

城に現われた父王の亡霊から、その死因が叔父の計略によるものであるという事実を告げられたデンマークの王子ハムレットは、固い復讐を誓う。道徳的で内向的な彼は、日夜狂気を装い懐疑の憂悶に悩みつつ、ついに復讐を遂げるが自らも毒刃に倒れる―。恋人の変貌に狂死する美しいオフィーリアとの悲恋を織りこみ、数々の名セリフを残したシェイクスピア悲劇の最高傑作である。

Undoubtedly the most famous of all of Shakespeare's plays, Hamlet remains one of the most enduring but also enigmatic pieces of western literature. The story of Hamlet, the young Prince of Denmark, his tortured relationship with his mother, and his quest to avenge his father's murder at the hand of his brother Claudius has fascinated writers and audiences ever since it was written around 1600.

For many years interest focused on both Hamlet's inability to avenge his father's death, claiming that "the native hue of resolution / Is sicklied o'er with the pale cast of thought", and, according to none other than Freud, his oedipal fixation with his mother. However, more recently critics have turned their attention to Hamlet's bold theatrical self-reflexivity (most famously reflected in the performance of "The Mousetrap"), its fascination with issues of theology and Renaissance humanism, and its dense, complex poetic language. What is so remarkable about the play is the way in which it tends to uncannily reflect the concerns of different epochs. As a result, Hamlet has been at different moments defined as a romantic rebel, an angst-ridden existentialist, a paralysed intellectual and an ambivalent New Man. Whatever subsequent generations make of Hamlet, they are unlikely to exhaust the possibilities of this most extraordinary play. --Jerry Brotton --このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。

One of the most frequently read and performed of all stage works, Shakespeare's Hamlet is unsurpassed in its complexity and richness. Now the first fully annotated version of Hamlet makes the play completely accessible to readers in the twenty-first century. It has been carefully assembled with students, teachers, and the general reader in mind. Eminent linguist and translator Burton Raffel offers generous help with vocabulary and usage of Elizabethan English, pronunciation, prosody, and alternative readings of phrases and lines. His on-page annotations provide readers with all the tools they need to comprehend the play and begin to explore its many possible interpretations. This version of Hamlet is unparalleled for its thoroughness and adherence to sound linguistic principles. In his Introduction, Raffel offers important background on the origins and previous versions of the Hamlet story, along with an analysis of the characters Hamlet and Ophelia. And in a concluding essay, Harold Bloom meditates on the originality of Shakespeare's achievement. The book also includes a careful selection of items for "Further Reading."
--このテキストは、 ペーパーバック 版に関連付けられています。

The Annotated Shakespeare - General Editor, Burton Raffel
--このテキストは、 ペーパーバック 版に関連付けられています。

“An enjoyable escape...Gabaldon is a careful and expert storyteller.”
--The Denver Post

“Outstanding...don’t even think about starting The Fiery Cross unless you have at least a weekend at your disposal... each and every [page] abounds with Ms. Gabaldon’s sexy combination of humor, wild adventure and, underlying it all, the redemptive power of love... you’ll love every minute.”
--The Dallas Morning News

--このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。

Burton Raffel is Endowed Chair in Arts and Humanities and professor of English at the University of Louisiana at Lafayette. Among his many edited and translated publications are Poems and Prose from the Old English, Yvain, and Perceval, all published by Yale University Press, and Beowulf, The Story of the Grail, The Annotated Milton, and Sir Gawain and the Green Knight. Harold Bloom, Sterling Professor of Humanities at Yale University and Berg Professor of English at New York University, is the author of many books, including The Western Canon, Shakespeare: The Invention of the Human, and, most recently, Hamlet: Poem Unlimited. --このテキストは、 ペーパーバック 版に関連付けられています。

シェイクスピア,ウィリアム
1564‐1616。ストラトフォード・オン・エイヴォンに生る。20歳頃出郷、初めロンドンで役者、後に座付作者として活躍。約37編の史劇・悲劇・喜劇を創作。詩作にも秀で、エリザベス朝ルネサンス文学の巨星となる。47歳で突如隠退、余生を故郷で送った

福田 恒存
1912‐1994。東京生れ。東大英文科卒。評論・翻訳・劇作・演出の各分野で精力的に活躍。芸術院会員(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)