| |||||||||||||||
 | 会員なら、この商品は10%Amazonポイント還元 （ポイントが表示されている場合は、表示ポイント＋10％還元）。 |
商品の説明
内容紹介
著名ハッカーたちの英知と皮肉とユーモアを結集したJargon Fileを完全日本語化！「伽藍とバザール」で知られるエリック・レイモンド編纂。
出版社からのコメント
Jargonって知ってますか？ お寿司屋さんで、「お茶」を「アガリ」という人いますよね。「しょうが」を「ガリ」、「わさび」を「サビ」、「醤油」を「ムラサキ」など。これらはもともと寿司職人たちが使っていた符丁（いわば業界用語）が広まったものだそうです。「技術用語」のように正式ではないけど、「スラング」ほど俗っぽくもない――このような位置づけの専門用語を英語で「Jargon」といいます。
インターネットが普及しつつあった頃、電子メールやネットニュースでハッカー（クラッカーではない）たちが使っていたJargonをまとめようという動きがありました。30年近く前のことです。スタンフォード大学やMITなどの研究者を中心に最初の「Jargon File」が作成され、知る人ぞ知る存在となりました。現在も改訂は続けられていて、内容充実、巨大化して多くの読者を楽しませています。次のような項目があります。
banana problem（バナナ問題）
big-endian（ビッグエンディアン）
Chernobyl packet（チェルノブイリパケット）
creeping featurism（忍び寄る機能主義）
double DECkers（DEC従業員どうしが結婚した場合）
eyeball search（目玉検索）
memory smash（メモリ粉砕）
RTFM(Read The Fucking Manual)（マニュアルを読みやがれ）
RTFS(Read The Fucking Source)（ソースを読みやがれ）
UTSL(Use The Source Luke)（ソースを使うのじゃ、ルーク）
くわしくは本書をお読みいただきたいのですが、深淵な意味をもつものから、技術的に高度なもの、文化・民族・宗教・SFなどがからむ少しアブナイもの、単なる軽いダジャレまで、豊富な内容のJargon Fileはこの30年ほどのコンピュータ業界の一種の裏面史であるほか、ハッカーをとりまくサブカルチャーのスケッチとも呼べるものです。
Jargon Fileの書籍化は、米国では4回行なわれています。その最新版が『The New Hacker's Dictionary third edition』であり、その全訳がこの『ハッカーズ大辞典 改訂新版』です。ぜひご一読をお薦めします。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
10 人中、9人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
By ynar
形式:単行本
よく洋物のプログラミング本でお目にかかるfoo,bar,bazの様な出展不明の命名規則、英文のコンピュータ関連のニューズグループを読んでいれば毎日のように目にする意味不明の略字など欧米のハッカー（プログラマ）文化を理解する上で役に立つ実用的な辞書。
という説明はしかし、実に表面的なものでしかない。収録されている単語のみならず随所にユーモアが満ち溢れており、この本の作成に携わった（あるいは収録された語を創作した）人々の深い思い入れを感じることが出来る本、読み物に仕上がっている。
私のお気に入りは辞書そのものよりもAppendixに収録された“真のプログラマMelの物語”の一節。勿論、私自身フェライトコアやドラムメモリコンピュータなど概念的な知識はあっても触ったことなどない世代だが、この英雄譚は何よりも端的にハッカーという語の示す本当の意味“真のプログラマー”というものを高らかに謳いあげていると思う。
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
By kaizen
#1殿堂
形式:単行本
英語のメール、ニュースなどの微妙な記述を理解するうえで、大切な情報源。
現在絶版で、復刊ドットCOMに２８票（２００９年１月）入っているので、もう少し投票があれば、復刊されるかもしれない。
インタネット用の用語はどんどん変化しているが、プログラマの用語はそれほど変化していないので、プログラマなら十分今でも有用だと思われるがいかがでしょうか。
現在絶版で、復刊ドットCOMに２８票（２００９年１月）入っているので、もう少し投票があれば、復刊されるかもしれない。
インタネット用の用語はどんどん変化しているが、プログラマの用語はそれほど変化していないので、プログラマなら十分今でも有用だと思われるがいかがでしょうか。
リストマニア
|
|
関連商品を探す
- 本 > アスキー
- 本 > コンピュータ・IT > コンピュータサイエンス > 情報学・情報科学全般
- 本 > 社会・政治
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
