商品の説明
内容紹介
ニルスのふしぎな旅〈1〉
ニルスのふしぎな旅〈2〉
ニルスのふしぎな旅〈3〉
ニルスのふしぎな旅〈4〉
小人にされ、ガチョウの背に乗ってスウェーデン縦断の旅をすることになった少年ニルス。少年の成長をあざやかに描いた、スウェーデンの児童文学の古典の完訳版です。全4巻セット。
ニルスのふしぎな旅〈2〉
ニルスのふしぎな旅〈3〉
ニルスのふしぎな旅〈4〉
小人にされ、ガチョウの背に乗ってスウェーデン縦断の旅をすることになった少年ニルス。少年の成長をあざやかに描いた、スウェーデンの児童文学の古典の完訳版です。全4巻セット。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
7 人中、7人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
~悪い子ニルスがトムテに小人にされてしまい、ガチョウとともにガンの群れとスウェーデンを旅するお話の全訳版です。子供の頃に抄訳を読んでいたので、全体を読みたくて手に取りました。全体に散りばめられた挿話の中で、オーサとマッツの話などは抄訳ではほとんどカットされていたので、全訳を読んでかなり衝撃を受けました。
読んでいてやや冗長に感じる部~~分もありますが、スウェーデンの歴史や風土についても多少知ることが出来ます。訳文としては、個人的には山室静さんの抄訳の方が好きですが、挿絵はこちらの方がいいです。~
読んでいてやや冗長に感じる部~~分もありますが、スウェーデンの歴史や風土についても多少知ることが出来ます。訳文としては、個人的には山室静さんの抄訳の方が好きですが、挿絵はこちらの方がいいです。~
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
