よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
『ニルスのふしぎな旅』は今では世界中の子どもたちに愛読される児童文学の古典となっていますが、そもそもはスウェーデンの小学生が読むための地理と歴史の教科書として書かれたものでした。依頼をうけた作者ラーゲルレーヴは、「地理や歴史にふれながらも、物語として子どもたちが楽しめる本にしたい」と考えました。 ですが、この二つの要素を同時に満たす物語を作るのは至難の業でした。主人公の男の子をトムテ(小人の妖精)の姿に変えて、ガチョウの背に乗せスウェーデンじゅうを旅させるという発想をえたとき、初めて作者に作品全体の見通しがたったのではないでしょうか。あとは、読み込んだ多くの文献や取材で得られた様々な素材を、長年鍛え上げた文学的な手法を駆使して、ていねいに描写しながら、物語に生かしていけばよかったのです。 作者は擬人化によってニルスを多くの動物たちと交流させていますが、そこに作り物めいた不自然さを少しも感じさせないのは、命あるもの(自然をも含む)に対する作者の深い信頼感と揺るぎない愛情があったからだと思われます。
内容（「BOOK」データベースより）
スウェーデンの空の旅をつづけていくうちに、ニルスは「ふしぎな、すばらしい」経験を数多く積んでいきます。そして、今ではなにか困ったことが起こると、仲間から相談されるほどになっています。「ガチョウの面倒をよくみたら、ニルスは家に帰れて…」とフクロウが話しているのを立ち聞きしたことがありますが、ニルスが人間にもどるには、さらに厳しい試練が待っていたのです。今、新訳によって鮮やかに甦る「ふしぎな、すばらしい」冒険物語。1931年版の原書の緻密で美しい挿絵を160枚再現。小学校上級以上。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
6 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
「ニルスの不思議な旅」はアニメでご覧になったことのある方が多いと思います。これは原作者が100年前に6年かけて、スウエーデンの子供達のために書いた作品です。今回は翻訳に8年かけての出版で、翻訳者は何度もスウエーデンに足を運び、ニルスの目で様々なところを何度も歩き回って翻訳の言葉にしているという優れものです。ちなみに翻訳者はスウエーデン国王から、北極星勲章を受章しています。挿絵も1900年代初めの原画が使用されています。
今の日本がひょっとしたら失ってしまっている、大人の子供達への温かいまなざしが詰まっています。子供だけでなく、大人にも読んで欲しい、そして本棚に大切においておきたい名作です。
今の日本がひょっとしたら失ってしまっている、大人の子供達への温かいまなざしが詰まっています。子供だけでなく、大人にも読んで欲しい、そして本棚に大切においておきたい名作です。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
関連トピック一覧のアクティブなトピック
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
