よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
スラヴ語の知識がなくとも読める本邦初のウクライナ語の入門書。本文最初の2ページでは、左ページにやさしい会話が、右ページにはその会話で学ぶポイント、訳、慣用的表現、単語をのせ、次の2ページでは、その課で学ぶ文法を説明した。単語リストには、辞書なしで学べるように、本文で使われた単語がすべて載っている。
出版社からのコメント
ロシアを除いてヨーロッパ最大の国土の大きさを誇るウクライナは、その美しく豊穣な大地とのびやかで明るい民族性で、初めて接する人々を虜にしてしまう魅力に満ちあふれています。元横綱大鵬の父君がウクライナ人であるなど、日本とも思いがけない縁の多々あるこの未だ知られざる大国の世界へ、スラヴ語の知識なしで読める本邦初の入門書である本書を片手に、足を踏み入れてみませんか。
【構成】
◆ ウクライナ語ってどんなことば?→最初にことばの特徴や歴史をご案内。
◆ 文字と発音→発音のコツと骨組をやさしく解説。
◆ 本文→各課4ページ立て全20課。
◆ 練習問題→2課ごとに2ページ。
◆ 単語力アップ・表現力アップ→テーマ別単語と表現のコーナー。
◆ 単語リスト→巻末には使用単語をすべて掲載。
◆ 付録CD→会話と単語、聞き取り練習問題、表現力アップを収録。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
10 人中、9人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
この書では格変化の並べかたや呼び方が昔の教え方と異なるため，ロシア語を過去に勉強されたかたなどは戸惑うかもしれません。最近のロシア語の教え方でもこの書と同じ，「主対属前（所）与具」の順となっているため，これが多分最近の改良された教え方だと思います。昔のロシア語学習では（ドイツ語でも）とりあえず格変化を覚えさせるため，「スタカーン，スタカーナ，・・・」と「主生与対造前」の順で詰め込んだものでした。この書では格変化を順に教えていく新しいやり方をしています。ロシア語などのスラブ語系の言語を始めて学ぶかたには本書の教え方をお勧めします。
私のウクライナ語学習では，昔のようにとりあえず７つの格を昔の並びで，かつ昔の呼び方で棒暗記することから始めました。すなわち，黒田先生の「ウクライナ語基礎1500語」で格変化を先に学習してから本書を手がけました。過去にロシア語を学んだ経験をお持ちなら，この書や中井先生の（ウクライナ語入門）で昔の覚え方をなされても良いのではと思います。
内容については，入門書であるものの，かなり詳しいと思います。各課は4ページにまとめられ，最初の見開き2ページで会話文と訳文，語彙や決まり文句の解説がなされています。次の2ページが文法の解説です。うまくまとめてあるという気がします。
CDが付属されているため，聞くこともできます。語学学習では，読むだけでなく，聞くことも大事であることは言うまでもないことです。特にせっかく美しいウクライナ語を勉強するのなら，ぜひ聞くべきです。私は最初，ウクライナ語を聞いたとき，その美しさにびっくりした思い出があります。
ウクライナ語の教本が少ないこともあり，その中で，教え方・内容・音声付の三点からこの書が最良であると思います。
私のウクライナ語学習では，昔のようにとりあえず７つの格を昔の並びで，かつ昔の呼び方で棒暗記することから始めました。すなわち，黒田先生の「ウクライナ語基礎1500語」で格変化を先に学習してから本書を手がけました。過去にロシア語を学んだ経験をお持ちなら，この書や中井先生の（ウクライナ語入門）で昔の覚え方をなされても良いのではと思います。
内容については，入門書であるものの，かなり詳しいと思います。各課は4ページにまとめられ，最初の見開き2ページで会話文と訳文，語彙や決まり文句の解説がなされています。次の2ページが文法の解説です。うまくまとめてあるという気がします。
CDが付属されているため，聞くこともできます。語学学習では，読むだけでなく，聞くことも大事であることは言うまでもないことです。特にせっかく美しいウクライナ語を勉強するのなら，ぜひ聞くべきです。私は最初，ウクライナ語を聞いたとき，その美しさにびっくりした思い出があります。
ウクライナ語の教本が少ないこともあり，その中で，教え方・内容・音声付の三点からこの書が最良であると思います。
5 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
格変化の並びがロシア語等と違う、との意見がありますが
この新しい並びこそがもっとも暗記に効率のよい並びなのです。
慣習を破り効率のよい方法を採用する方が
まだ日本では数少ないウクライナ語の教本をつくるにあたり
最良と先生は考えられたのではないのでしょうか。
私は現在ロシア語の格変化も本著の並び通りに暗記しなおしております。
なんと美しく整理されることでしょうか。
是非ロシア語学習者の皆様にも
主格、対格、属格（生格）、所格、与格、具格（造格）、（呼格）
の順で暗記されることをお薦め致します。
（特殊な変化をする名詞では特に効果テキメンです）
今まで通りの順は極めて不適当です。
この新しい並びこそがもっとも暗記に効率のよい並びなのです。
慣習を破り効率のよい方法を採用する方が
まだ日本では数少ないウクライナ語の教本をつくるにあたり
最良と先生は考えられたのではないのでしょうか。
私は現在ロシア語の格変化も本著の並び通りに暗記しなおしております。
なんと美しく整理されることでしょうか。
是非ロシア語学習者の皆様にも
主格、対格、属格（生格）、所格、与格、具格（造格）、（呼格）
の順で暗記されることをお薦め致します。
（特殊な変化をする名詞では特に効果テキメンです）
今まで通りの順は極めて不適当です。
9 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
まず面食らったのが著者独特の文法用語です。
ロシア語やポーランド語の知識がある人なら格変化は
主格、生格、与格、対格、造格、前置格、（呼格）
のようにちょうどこの順番で並んでいるのがデフォルトで頭に入っているでしょう。
ところがこの本では
主格、対格、属格、所格、与格、具格、呼格
という用語を使っていて順番も上と対応していません。
しかも、驚くべきことに格変化の表がタテではなくヨコに並んでいます。
「具格」とかサンスクリット語かいな。。。
これが下手に他のスラヴ系言語を知っている人間にとっては猛烈な混乱を招くことになるのです。
ウクライナ語の単語はロシア語やポーランド語とそっくりなのに、格変化表がなんだか見馴れない形をしているせいですんなりと頭に入ってきません。この著者は自分のロシア語の教科書でも「具格」とか「所格」みたいな用語を使っているようですが、ウクライナ語の学習者なんてほとんどがどこかでロシア語かポーランド語を齧っている人間のはずなので自己流の変わったスタイルを『エクスプレス』のような大衆的教科書に持ち込まないで欲しいと思います。
これによって星2つ減です。
（ちなみに大学書林の『ウクライナ語入門』ではロシア語式と同じタイプの格変化表になっています。）
その他の点では語学入門書として特に大きな問題があるとは思いません。
おまけ。
13課にこんなセリフが出ています。
日本には『森の詩』の漫画が大好きでいつも持ち歩いている少女も結構います。
そんな少女が日本には結構いるようには思いませんがどうも調べて見たら『SWAN(白鳥) 8 愛蔵版』という漫画が元ネタのようです。
ロシア語やポーランド語の知識がある人なら格変化は
主格、生格、与格、対格、造格、前置格、（呼格）
のようにちょうどこの順番で並んでいるのがデフォルトで頭に入っているでしょう。
ところがこの本では
主格、対格、属格、所格、与格、具格、呼格
という用語を使っていて順番も上と対応していません。
しかも、驚くべきことに格変化の表がタテではなくヨコに並んでいます。
「具格」とかサンスクリット語かいな。。。
これが下手に他のスラヴ系言語を知っている人間にとっては猛烈な混乱を招くことになるのです。
ウクライナ語の単語はロシア語やポーランド語とそっくりなのに、格変化表がなんだか見馴れない形をしているせいですんなりと頭に入ってきません。この著者は自分のロシア語の教科書でも「具格」とか「所格」みたいな用語を使っているようですが、ウクライナ語の学習者なんてほとんどがどこかでロシア語かポーランド語を齧っている人間のはずなので自己流の変わったスタイルを『エクスプレス』のような大衆的教科書に持ち込まないで欲しいと思います。
これによって星2つ減です。
（ちなみに大学書林の『ウクライナ語入門』ではロシア語式と同じタイプの格変化表になっています。）
その他の点では語学入門書として特に大きな問題があるとは思いません。
おまけ。
13課にこんなセリフが出ています。
日本には『森の詩』の漫画が大好きでいつも持ち歩いている少女も結構います。
そんな少女が日本には結構いるようには思いませんがどうも調べて見たら『SWAN(白鳥) 8 愛蔵版』という漫画が元ネタのようです。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
