ナラ・レオン 美しきボサノヴァのミューズの真実 (P‐Vine BOOKs) [単行本]

ナラ・レオン没後20周年記念出版。

コパカバーナの少女時代から、激しい恋、ボサノヴァ誕生の真相、エリス・レジーナとの対立、映画監督との結婚、出産、病魔との闘い、そして亡くなるまでの47年という波瀾万丈の生涯を、知られざるエピソードをふんだんに盛り込みながら綴った伝記・決定版。

カフェ・ディモンシュの堀内氏による思い入れたっぷりの序文(8年越しの企画)、ディスコグラフィー付き。
思わず手にとりたくなる装幀は『板尾日記』でおなじみの小野英作氏。

ボサノヴァ好きはもちろん、ナラ・レオンという一人の女性の生き方を通して、生きる力を伝えてくれる内容の濃い1冊です。
音楽ファンだけでなく、多くの女性に読んでいただきたい、自身をもっておすすめできる作品です。

「ナラは、僕が夢見ていた女性像そのものだったんだ。愛嬌があって、繊細で、音楽的で、裏表がなくて、知的で、スイートで、教養があって、とにかく全て」---ホナルド・ボスコリ

「ボサノヴァなんて眠くなるし興味がないわ」---ナラ・レオン

ナラ・レオンって誰…?
Nara Leao(1942〜1989)/「ボサノヴァのミューズ」と称えられた最も人気の高いブラジル女性シンガー。1950年代、コパカバーナにあった自宅に音楽仲間が集い、「ナラのサロン」としてボサノヴァ・ムーヴメントが広がっていったのは有名。71年にパリで録音された『美しきボサノヴァのミューズ』は現在もロングセラーを続け、ボサノヴァのカタログで最も売れている記録的1枚。

コパカバーナの少女時代から、激しい恋、ボサノヴァ誕生の真相、映画監督との結婚、パリでの生活、闘病の日々まで…一人の女性の壮絶な闘いの記録。こうしてナラ・レオンは伝説となった。

■著者プロフィール
Sergio Cabral/1937年5月リオ・デ・ジャネイロ市生まれで、ナラ・レオンより5歳先輩。ブラジルの音楽評論家としては第一人者として有名。音楽プロデューサーや作曲家としても作品を発表している。1982年からはリオ・デ・ジャネイロ市会議員も長年務めている。息子のセルジオ・カブラル・フィーリョは、2009年現在、リオ・デ・ジャネイロ州知事。
■監修者プロフィール
ほりうち・たかし/鎌倉のcafe vivement dimanche、雑貨店dois,CDショップclaroのオーナー。その傍ら、雑誌での連載、CDのリイシュー・コーディネート、コンピレーションCDの選曲・監修を手がけている。ナラ・レオン関連としては、2002年に『クラウディ・サイド・オブ・ナラ・レオン』、『サニー・サイド・オブ・ナラ・レオン』(ユニバーサルミュージック)、2008年に『ナラ・レオン全集』(ユニバーサルミュージック)。また、ラジオ番組の構成&パーソナリティなどジャンルを超えて活動中。

堀内 隆志
鎌倉のcaf´e vivement dimanche、雑貨店dois、CDショップclaroのオーナー。雑誌で連載、CDのリイシュー・コーディネート、コンピレーションCDの選曲・監修も手がけている。ラジオ番組の構成&パーソナリティなどジャンルを超えて活動中

荒井 めぐみ
ポルトガル語講師・翻訳家。京都外国語大学外国語学部ブラジルポルトガル語学科卒業。ブラジル連邦共和国フルミネンセ連邦大学へ一年間交換留学経験有り。CDの歌詞対訳は既に100タイトルを超え、ブラジル映画祭での字幕翻訳も手がけた。現在、鎌倉・自由が丘・西荻窪にてポルトガル語講座5クラス開講中(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)